1
00:00:00,100 --> 00:00:02,000
<font color="#ec14bd">OBSAH PŘEDCHOZÍCH DÍLŮ</font>
<font color="#ec14bd"> CHILDRENS HOSPITAL</font>

2
00:00:02,323 --> 00:00:04,458
Mám jednu dobrou
a jednu špatnou zprávu.

3
00:00:04,492 --> 00:00:07,072
Ta špatná je, že nádor
se rozšířil do mozku.

4
00:00:07,193 --> 00:00:10,098
Ta dobrá ale je: Začíná karneval!

5
00:00:11,303 --> 00:00:17,020
<font color="#ec14bd">«Childrens Hospital» S04E09 A Kid Walks In to a Hostpial</font>

6
00:00:17,141 --> 00:00:19,743
Dobře, že jsme zase spolu.

7
00:00:19,778 --> 00:00:22,079
Proč jsme se vlastně prvně rozešli?

8
00:00:22,114 --> 00:00:23,180
Ani nevím.

9
00:00:23,217 --> 00:00:25,217
Ó... Několikrát jsem tě podvedl.

10
00:00:25,286 --> 00:00:26,118
Správně.

11
00:00:26,153 --> 00:00:31,725
Nuže, pane, ještě jednou mě podvedete,
tak tato opakovaná smířeni skončí.

12
00:00:31,727 --> 00:00:33,762
Má Elektřin komplex.

13
00:00:33,797 --> 00:00:35,239
Maxine.

14
00:00:35,358 --> 00:00:39,051
Naštěstí náš otec zemřel dříve,
než mi stačil naočkovat komplexy.

15
00:00:39,052 --> 00:00:40,486
Co tady děláš, Maxine?

16
00:00:40,521 --> 00:00:41,504
Proč jsi oblečena jako lékař?

17
00:00:41,556 --> 00:00:42,943
Protože, kupodivu, jsem lékař.
A což zase jednou dokazuje,

18
00:00:42,978 --> 00:00:45,850
že mohu dělat cokoliv co ty.
Jen více hezky.

19
00:00:45,971 --> 00:00:49,510
Ahoj. Jsem doktorka Maxine Sprattová,
Lolina o <u>hodně</u> mladší sestra.

20
00:00:49,630 --> 00:00:51,376
Nechtěl bys mě tady provést?

21
00:00:51,443 --> 00:00:54,846
To je ale náhoda. Právě před 10-ti
léty jsem tady provázel tu starou Lolu.

22
00:00:54,966 --> 00:00:57,549
Budu omnoho lepší...
Chytřejší, hezčí a o hodně důvěrčivější.

23
00:00:57,584 --> 00:00:58,717
........