1
00:00:07,291 --> 00:00:09,326
<i>V předchozích dílech</i>
<i>Města divů...</i>

2
00:00:09,618 --> 00:00:11,704
Já přicházím o rozum. Maria je...

3
00:00:11,745 --> 00:00:14,748
Pracuje na tom půlka Havany.
My ji odtamtud dostaneme.

4
00:00:14,790 --> 00:00:18,002
To doufám, jinak si na to
budu muset sehnat někoho jinýho.

5
00:00:19,503 --> 00:00:23,674
Zlato, kdybych tě neznal, myslel
bych, že šukáš se zahradníkem.

6
00:00:24,925 --> 00:00:28,304
-Chtěl jsi mi něco říct?
-Promiňte, já nevím...

7
00:00:28,387 --> 00:00:31,682
Nějakej blb se vkrádá do apartmánů
ze zasranejch balkónů.

8
00:00:31,724 --> 00:00:34,810
Ben Diamond je zpátky v Miami
a hraje v Miramaru karty.

9
00:00:34,852 --> 00:00:37,646
Když chceme Bena Diamonda,
jdeme přes halu Miramaru.

10
00:00:37,938 --> 00:00:41,900
Tady je sto táců.
Ukaž těm kreténům Evansův šarm.

11
00:00:42,276 --> 00:00:45,821
Já nikdy nepropůjčím
svoje jméno hazardu.

12
00:00:46,113 --> 00:00:48,991
Vím, že s Mikeovým zmizením
nemáš nic společnýho.

13
00:00:49,033 --> 00:00:51,702
Měl jsi ho rád.
Vím, proč tě měl rád on.

14
00:02:18,205 --> 00:02:20,291
MĚSTO DIVŮ

15
00:03:02,625 --> 00:03:05,210
Advokát, který vstal od svého stolu

16
00:03:05,294 --> 00:03:09,465
a postavil se bok po boku
k obyčejným lidem. Mike Strauss.

17
00:03:10,507 --> 00:03:13,260
A co odborový právník,
který nebral nic navíc?

18
00:03:13,344 --> 00:03:14,929
Umíte si to představit?

19
00:03:15,012 --> 00:03:18,974
Právník, který nemá nataženou ruku,
své bratry nezaprodá.

20
00:03:19,391 --> 00:03:21,352
Takový byl Mike Strauss.

21
00:03:21,810 --> 00:03:24,813
Mike byl dobrý člověk. Skutečně
dobrý člověk v drsném světě.

........