1
00:01:17,327 --> 00:01:20,622
V čem je rybaření soutěživé?
Člověk versus ryba?

2
00:01:20,664 --> 00:01:22,165
- Ale ne.
- Dobré.

3
00:01:22,165 --> 00:01:25,002
Člověk proti člověku.
Vážení a měření....

4
00:01:25,043 --> 00:01:27,504
Všechno, co vyžaduje mlčení,
si zaslouží úctu.

5
00:01:27,546 --> 00:01:29,673
Tak dělej.

6
00:01:29,715 --> 00:01:31,633
Dobré ráno, všichni.

7
00:01:34,928 --> 00:01:37,264
Má matka vždy říkala,
že dobré zprávy mohou počkat.

8
00:01:37,306 --> 00:01:39,474
Ale včera večer jsem protele-
fonoval hodinu a půl

9
00:01:39,516 --> 00:01:42,394
s mým kamarádem Viktorem
z New York Times (noviny).

10
00:01:42,436 --> 00:01:44,563
Budeš rozvážet noviny?

11
00:01:44,605 --> 00:01:48,483
Ne, píší nějaké profily
agentur, co jsou in.

12
00:01:48,734 --> 00:01:52,070
- Inovativní. - Po půlhodině
propírání mého osobního života--

13
00:01:52,112 --> 00:01:53,655
Neměl jsi začínat u
Otců zakladatelů.

14
00:01:53,697 --> 00:01:56,158
Každopádně jsem mu vyřídil,
ať vám zavolá.

15
00:01:56,158 --> 00:01:57,951
Chce vidět, na čem děláme.

16
00:01:57,993 --> 00:01:59,536
- Joan už to nějak zařídí.

17
00:01:59,578 --> 00:02:01,330
A s rozhovory si nelamte hlavu.

18
00:02:01,371 --> 00:02:03,624
Vypadal, že se mu se mnou
povídá moc dobře.

19
00:02:04,833 --> 00:02:07,169
Sterling Campbell Draper
Pryce, přejete si?

20
00:02:21,808 --> 00:02:23,727
A tyhle.

21
00:02:23,769 --> 00:02:25,354
To bude všecno.

22
00:02:32,528 --> 00:02:34,821
Peggy má s Heinz plné ruce.
........