1
00:00:00,560 --> 00:00:03,297
<i>Ruští představitelé reagovali
na oznámení USA ohledně záměru</i>

2
00:00:03,417 --> 00:00:05,880
<i>umístit obrannou raketovou
základnu ve východním Polsku.</i>

3
00:00:06,040 --> 00:00:08,080
Svět stojí na pokraji propasti.

4
00:00:08,241 --> 00:00:10,519
Potřebuji, aby ses
v Moskvě sešel s kontaktem.

5
00:00:10,681 --> 00:00:13,798
Musela jsem ten balíček schovat.
Nesmíme o něj přijít, je moc důležitý.

6
00:00:14,582 --> 00:00:17,645
Connie je ten krtek.
To ona je ruský krtek.

7
00:00:19,920 --> 00:00:21,720
- Skoro se mi to povedlo.
- Skoro.

8
00:00:22,096 --> 00:00:23,880
Setrváváme ve stavu
zvýšené pohotovosti,

9
00:00:24,040 --> 00:00:27,200
- připraveni na okamžitou ruskou odvetu.
- Tak to se musíme postarat o tohle.

10
00:00:27,547 --> 00:00:30,261
"Tiresias procitne zítra v 15 hodin."

11
00:00:30,823 --> 00:00:32,280
Co je ksakru Tiresias?

12
00:01:19,320 --> 00:01:21,320
<i>Déšť z nebes.</i>

13
00:01:24,702 --> 00:01:26,702
<i>Déšť z nebes.</i>

14
00:01:27,728 --> 00:01:29,728
<i>Déšť z nebes.</i>

15
00:01:30,572 --> 00:01:32,572
<i>Déšť z nebes.</i>

16
00:01:33,597 --> 00:01:35,597
<i>Déšť z nebes.</i>

17
00:01:51,503 --> 00:01:53,406
Máme vážný problém.

18
00:01:55,949 --> 00:01:57,120
Co je to?

19
00:01:57,280 --> 00:01:58,503
Tiresias.

20
00:02:38,811 --> 00:02:40,811
<i>Déšť z nebes.</i>

21
00:02:42,389 --> 00:02:44,389
<i>Déšť z nebes.</i>

22
00:02:46,617 --> 00:02:48,617
<i>Déšť z nebes.</i>

23
00:03:21,944 --> 00:03:25,343
Sugar Horse je operace MI5
trvající 20 let.
........