1
00:00:36,824 --> 00:00:39,785
Už to začíná!
Duhový Randolph!

2
00:00:40,161 --> 00:00:42,872
Vítejte do show Duhového Randolpha!

3
00:00:43,038 --> 00:00:46,375
Kidnet uvádí nejoblíbenějšího
amerického moderátora dětských pořadů...

4
00:00:46,542 --> 00:00:50,504
...toho nejpřátelštějšího přítele
na Zemi, Duhového Randolpha!

5
00:00:50,713 --> 00:00:53,590
účinkují Angelo Pike
a Krinkle Kids!

6
00:00:53,757 --> 00:00:55,926
Přátele najdeš všude

7
00:00:56,218 --> 00:00:58,220
Jasně, Randolphe.

8
00:01:07,062 --> 00:01:10,732
Přátele jsou různí
Fakt!

9
00:01:10,899 --> 00:01:14,069
Mají všechny barvy duhy od lila po modrou

10
00:01:14,277 --> 00:01:16,321
Mají různé jména
a nosí různé boty

11
00:01:16,488 --> 00:01:18,031
Někteří rádi házejí
a jiní zase chytají

12
00:01:18,364 --> 00:01:21,868
jedni řeknou "shrábni"
a jiní "popadni"

13
00:01:22,076 --> 00:01:24,746
Protože

14
00:01:33,171 --> 00:01:36,257
Přátelé jsou různí
To mi věř!

15
00:01:36,882 --> 00:01:40,386
Jémine, na vzhledu nezáleží, když
chceš přátelský pokec

16
00:01:40,761 --> 00:01:43,264
s opravdovým přítelem

17
00:01:43,931 --> 00:01:46,934
který tě podrží když jsi skleslý!

18
00:01:47,768 --> 00:01:51,855
Můžeš se na něj spolehnout
a on na tebe

19
00:01:53,607 --> 00:01:55,484
Jasně!

20
00:01:59,446 --> 00:02:03,408
Přátele najdeš všude!
Přátelé jsou různí!

21
00:02:03,784 --> 00:02:05,118
Jo, to jsou.

22
00:02:05,744 --> 00:02:09,581
Víte co ještě najdete všude?
Naše produkty.
........