1
00:00:02,394 --> 00:00:06,480
<i>"Dneska byl strašný den."
Říkáme to v jednom kuse.</i>

2
00:00:06,481 --> 00:00:11,653
<i>Po hádce se šéfem, při nevolnostech,
kvůli dopravním zácpám...</i>

3
00:00:12,404 --> 00:00:15,657
- Pokuste se nadechnout.
- Snažím se.

4
00:00:24,082 --> 00:00:29,338
<i>Takové věci nám přijdou
strašné, a přitom o nic nejde.</i>

5
00:00:30,589 --> 00:00:34,259
Bude dobře.
Budete zase v pořádku.

6
00:00:34,635 --> 00:00:37,638
- Zavěďte do žíly katétr.
- A kde máme rentgen? Hned ho přivezte.

7
00:00:37,638 --> 00:00:40,264
S VHL nádorovými
supresory potíže neměl.

8
00:00:40,265 --> 00:00:44,602
Nádory mu žádné nenarostly od...
Kdy jsi byl naposledy na CT?

9
00:00:44,603 --> 00:00:47,439
- V červnu? - Dr. Webber mi
udělal kompletní vyšetření.

10
00:00:47,439 --> 00:00:49,388
Tak pípněte
Dr. Webberovi, prosím.

11
00:00:49,388 --> 00:00:52,903
- Hned, doktorko. - Cévy má stažené.
Musíme mu napíchnout centrálku.

12
00:00:52,903 --> 00:00:54,821
Zavedeme vám centrální katétr,
kterým do žíly podáme tekutiny.

13
00:00:54,821 --> 00:01:00,525
Jakmile přivezou rentgen, budeme mít
lepší představu o tom, co s vámi je.

14
00:01:01,954 --> 00:01:04,289
Postaráme se o něj, dobře?

15
00:01:05,749 --> 00:01:08,794
- Jo, jasně.
- Tak jo.

16
00:01:12,464 --> 00:01:17,386
A co oko? Dobře.
Budeme vás čekat.

17
00:01:17,678 --> 00:01:20,639
Avery, vezou nám dítě, kterému
pes urval půlku obličeje.

18
00:01:20,639 --> 00:01:22,307
- Zavoláš Sloana a přijdeš ke vchodu?
- Jo.

19
00:01:22,307 --> 00:01:25,676
- A zjisti, jestli je tu ještě Shepherd.
Možná ho bude potřeba. - Dobře.

20
00:01:25,676 --> 00:01:29,022
Dr. Robbinsová.
Dnes jste oblíbená.

21
........