1
00:00:20,000 --> 00:00:25,500
NECH KULKY LETĚT

2
00:00:26,000 --> 00:00:30,000
Titulky pro vás Zbůch:
== <qwertiklubo> ==

3
00:00:30,916 --> 00:00:36,083
1920 - Věk velkých generálů
Někde v jižní Číně

4
00:01:25,666 --> 00:01:28,166
"Až na konci horizontu,"

5
00:01:28,666 --> 00:01:31,541
"Za čtyřmi rohy Země,"

6
00:01:31,916 --> 00:01:37,375
"Osamocený má opravdových přátel"

7
00:01:37,541 --> 00:01:43,375
"Láhev vína jako poslední potěšení,"

8
00:01:43,541 --> 00:01:48,791
"Dokud slunce nezapadne mezi horami."

9
00:01:48,958 --> 00:01:50,666
Bravo ...

10
00:01:50,833 --> 00:01:51,708
Rádce!

11
00:01:51,916 --> 00:01:53,500
Dáváš přednost jídlu, nebo mému zpěvu?

12
00:01:53,666 --> 00:01:55,583
Miluji obě!

13
00:01:55,750 --> 00:01:57,541
Výtečně!

14
00:01:57,708 --> 00:02:00,125
Mozek a svaly mě dostali daleko,

15
00:02:00,291 --> 00:02:03,750
proto jsem tak jedinečný!

16
00:02:03,916 --> 00:02:08,041
Třeba se naučit žít ve velkém stylu!

17
00:02:11,958 --> 00:02:14,833
Guvernére, s vaším stylem a držením těla,

18
00:02:15,166 --> 00:02:16,750
mi připomínáte ...

19
00:02:16,958 --> 00:02:22,291
moderního Robina Hooda!

20
00:02:22,625 --> 00:02:23,458
Blbost!

21
00:02:23,625 --> 00:02:24,958
Robin Hood je obyčejný zloděj!

22
00:02:24,958 --> 00:02:27,875
Se Samsonovo silou a Šalamounovo moudrostí!

23
00:02:28,166 --> 00:02:29,833
- Blbost! - Ano, keci!

24
00:02:29,833 --> 00:02:30,791
Rádce,

25
00:02:30,958 --> 00:02:33,041
pokud se snažíš mi lichotit,

........