1
00:00:00,100 --> 00:00:02,000
<font color="#ec14bd">OBSAH PŘEDCHOZÍCH DÍLŮ</font>
<font color="#ec14bd">CHILDRENS HOSPITAL</font>

2
00:00:02,200 --> 00:00:03,598
<i>Zpráva pro personál.</i>

3
00:00:03,700 --> 00:00:06,543
<i>Doktorka Lola Spratt
byla tlustá na střední škole.</i>

4
00:00:06,781 --> 00:00:08,000
<i>- Fotografie nelžou.</i>
- Cože?

5
00:00:08,800 --> 00:00:11,117
<i>- Toť vše.</i>
- Ňoumo!

6
00:00:11,209 --> 00:00:14,725
<i>Zpráva pro personál. Šéfčino
pravé ňadro je vyrobeno ze špaget.</i>

7
00:00:14,727 --> 00:00:16,799
Jak to ví?

8
00:00:16,930 --> 00:00:22,043
<i>Zpráva pro personál. Udělat sněhuláka-blondýnu trvá
déle protože nejdříve je třeba udělat díru do hlavy.</i>

9
00:00:22,163 --> 00:00:25,071
Je to urážlivé, ale hodně stereotypů
je založeno na skutečnosti.

10
00:00:25,319 --> 00:00:30,114
<font color="#ec14bd">«Childrens Hospital» S04E11Attention Staff</font>

11
00:00:31,870 --> 00:00:33,490
<i>Zpráva pro personál.</i>

12
00:00:33,611 --> 00:00:37,013
<i>Neříkejte doktorce Valerii Flame,
že jsem ji ukrad její oblíbenou gumičku.</i>

13
00:00:37,017 --> 00:00:40,208
<i>- Toť vše.</i>
- Sakra!

14
00:00:40,326 --> 00:00:43,314
Zrovna jsem se chystala udělat chybu.
Všechny plány jsou v čudu.

15
00:00:43,434 --> 00:00:45,021
Ty gumičky jsou velice drahé.

16
00:00:45,025 --> 00:00:50,326
Hodně by jsme ušetřili, kdyby jsi
již více nedělala žádné chyby.

17
00:00:51,329 --> 00:00:54,826
A teď to bude trochu bolet.

18
00:00:55,212 --> 00:00:58,336
<i>Zpráva pro personál.
Byl by doktor Klaun tak laskav</i>

19
00:00:58,337 --> 00:01:00,900
<i>a hlásil se na JIP-ce?
Je třeba sešít ránu na hlavě.</i>

20
00:01:00,904 --> 00:01:01,900
<i>Toť vše</i>

21
00:01:01,908 --> 00:01:05,341
Mohl by mu někdo říct,
že jsem zde a že to právě dělám?

22
00:01:05,345 --> 00:01:07,000
........