1
00:00:11,264 --> 00:00:14,548
Za chvilku jsem pryč.

2
00:00:19,455 --> 00:00:21,255
To je přítelkyně?
Zrovna teď ne.

3
00:00:21,257 --> 00:00:22,256
Můžu se podívat?

4
00:00:22,258 --> 00:00:23,557
Ah! Whoa!

5
00:00:23,559 --> 00:00:24,942
To by se jí nelíbilo.

6
00:00:24,944 --> 00:00:26,927
Odskočím si.

7
00:00:28,397 --> 00:00:30,314
Budeš tady až se vrátím?

8
00:00:30,316 --> 00:00:32,216
Když budeš mít štěstí.

9
00:00:43,662 --> 00:00:44,945
Ano.
To jsem já.

10
00:00:44,947 --> 00:00:46,747
Právě jsem slyšela o Eckliem.
Jsem, uh...

11
00:00:46,749 --> 00:00:48,065
Kde to jsem? Jsem, uh...

12
00:00:48,067 --> 00:00:50,000
Bar 483.

13
00:00:50,002 --> 00:00:51,619
Jsem s
Morenovým partnerem Crenshawem.

14
00:00:51,621 --> 00:00:53,404
Něco tu rozhodně nehraje.
Jules...

15
00:00:53,406 --> 00:00:54,822
- mají Katie.
- Cože?!

16
00:00:54,824 --> 00:00:56,757
McKeen. Jeho lidi,

17
00:00:56,759 --> 00:00:59,460
vzali Katie jako pomstu
za jeho syna nebo co.

18
00:00:59,462 --> 00:01:01,262
Crenshaw je jeden z nich.

19
00:01:01,264 --> 00:01:02,696
- Jak to víš?
- Prostě to vím.

20
00:01:02,698 --> 00:01:04,832
Zůstanu s ním
a uvidím, kam mě zavede.

21
00:01:04,834 --> 00:01:06,384
Dostaň svůj zadek odtamtud
a vrať se

22
00:01:06,386 --> 00:01:07,601
okamžitě.
Dneska jsem už ztratil dost.

23
........