1
00:03:34,464 --> 00:03:39,745
Nehoda, při níž řidič ujel.
Prověřte všechny okolní kamery.

2
00:03:45,592 --> 00:03:46,957
Promiňte.

3
00:03:47,093 --> 00:03:49,254
Viděl jste tu pirátskou nehodu?

4
00:03:50,597 --> 00:03:51,256
Pirátskou?

5
00:03:51,314 --> 00:03:54,662
Ano, řidič auta do něj narazil a
chvíli zůstal stát.

6
00:03:54,818 --> 00:03:57,320
Poté, co řidič zhodnotil nehodu,
ujel.

7
00:03:59,406 --> 00:04:02,492
Jaké barvy bylo to auto,
co do něj narazilo?

8
00:04:02,576 --> 00:04:03,509
To ještě nevíme.

9
00:04:03,643 --> 00:04:06,111
Právě prověřujeme,
co zachytily okolní kamery.

10
00:04:06,246 --> 00:04:08,714
Jste snad svědek?

11
00:04:12,151 --> 00:04:15,120
<i>Vozidlo zjištěno. Stříbrný Kia Optima sedan.</i>
<i>Vlastníkem je Lee Ran.</i>

12
00:04:15,255 --> 00:04:18,341
<i>Adresa: Seoul, Chongro-gu,</i>
<i>Gahwe-dong 1-192.</i>

13
00:04:18,458 --> 00:04:20,093
<i>Lokalizujte vozidlo a</i>
<i>zatkněte podezřelého.</i>

14
00:04:20,177 --> 00:04:22,325
- Ano, pane.
- Silver Kia Optima?

15
00:04:22,429 --> 00:04:25,522
Kdo vám říkal, abyste poslouchal
hovor z vysílačky? Důstojníku Lee!

16
00:05:21,354 --> 00:05:23,618
Tady policie.
Otevřete.

17
00:05:27,260 --> 00:05:30,497
Co to děláte?
Kdo řekl, že jsem způsobila nehodu?

18
00:05:30,580 --> 00:05:31,498
Spala jsem!

19
00:05:31,581 --> 00:05:32,624
Pojďte.

20
00:05:32,765 --> 00:05:34,668
Jste majitelem tohoto auta?

21
00:05:38,338 --> 00:05:40,630
- Kdo mi s tím autem co udělal?
- Pojďte.

22
00:05:40,773 --> 00:05:43,176
Pusťte mě!
........