1
00:00:39,380 --> 00:00:41,670
Otevřete nebo...

2
00:00:44,510 --> 00:00:46,690
Zdravím, Sherlock spí.

3
00:00:46,690 --> 00:00:49,030
Nevěděla jsem,
jestli mám jít otevřít.

4
00:00:50,690 --> 00:00:53,850
Jsem Gwen.
Vy jste ta společnice, že?

5
00:00:53,850 --> 00:00:55,700
Ano.

6
00:00:55,700 --> 00:00:58,780
Asi bych se měla jít oblíct.

7
00:01:11,050 --> 00:01:12,870
Promiň, nebyla
jsem si jistá, jestli mám

8
00:01:12,870 --> 00:01:14,000
otevřít...

9
00:01:14,000 --> 00:01:16,720
Vy nejste Sherlock.

10
00:01:16,720 --> 00:01:18,140
Vy jste ta společnice, že?

11
00:01:18,140 --> 00:01:19,840
Ano.

12
00:01:19,840 --> 00:01:21,370
Já jsem Olivia.
Ráda vás poznávám.

13
00:01:21,380 --> 00:01:23,010
Právě jsem asi poznala vaši sestru.

14
00:01:23,010 --> 00:01:25,010
Zmínila se,
kdy dorazí náš automechanik?

15
00:01:25,010 --> 00:01:26,430
Ne.

16
00:01:26,430 --> 00:01:27,850
Měla byste otevřít.

17
00:01:27,850 --> 00:01:29,930
Dole jsou palačinky, pokud chcete.

18
00:01:29,930 --> 00:01:33,190
Dobré ráno.

19
00:01:33,190 --> 00:01:37,020
Pokud to potřebujete vědět, Watsonová,
sestry Lynchovy a já jsme si užili

20
00:01:37,030 --> 00:01:38,570
vzájemně prospěšného vztahu.

21
00:01:38,580 --> 00:01:40,330
Pokud to potřebuju vědět?
Já se neptala.

22
00:01:40,330 --> 00:01:42,110
Potřebuji studovat rozdíly
mezi exempláři přivedenými

23
00:01:42,110 --> 00:01:43,910
na svět s totožným
genetickým materiálem.
........