1
00:00:01,496 --> 00:00:03,830
<i>Šťastně rozvedeni</i> se
natáčí před živým publikem

2
00:00:03,831 --> 00:00:06,766
a na základě toho, co se
mi ve skutečnosti stalo.

3
00:00:06,800 --> 00:00:10,370
Paní Fran.
Paní Fran!

4
00:00:10,371 --> 00:00:14,274
Césare. Proč jsi mě vzbudil?

5
00:00:14,275 --> 00:00:16,643
Měla jsem ten nejkrásnější sen,

6
00:00:16,644 --> 00:00:20,213
ve kterém mě Elliott
požádal o ruku a...

7
00:00:20,248 --> 00:00:23,550
Ach, pane Bože!
Je to pravda.

8
00:00:23,584 --> 00:00:25,918
Ach můj Bože.

9
00:00:25,953 --> 00:00:28,288
Musíte být moc šťastná.

10
00:00:28,322 --> 00:00:30,790
Opět se vdát ve vašem
věku je zázrak.

11
00:00:30,824 --> 00:00:32,259
- Že?
- Jo.

12
00:00:32,293 --> 00:00:36,463
Přesně jako, když jsem uviděl
tvář Ježíše na svém koláči.

13
00:00:36,464 --> 00:00:38,865
Tvoji rodiče právě zastavili.
Kristepane, jsem tak nadšený.

14
00:00:38,866 --> 00:00:41,034
Nemůžu se dočkat, až jim povím
tu novinku. Budou v šoku.

15
00:00:41,068 --> 00:00:43,537
Počkej na chvilku!
Tohle je má novinka, Petere.

16
00:00:43,571 --> 00:00:48,041
Tys jim už svoji
šokující novinku řekl.

17
00:00:48,075 --> 00:00:50,544
Ano, pane Petere.
Ponechte jí to, člověče.

18
00:00:50,545 --> 00:00:54,147
Toto je významná událost
v životě mladé dívky.

19
00:00:54,182 --> 00:00:58,218
A v jejím taky.

20
00:00:58,219 --> 00:01:01,521
Tohle jsem vždycky chtěla udělat.

21
00:01:03,924 --> 00:01:06,726
- Tady je, Bože!
- To mě poser!

22
........