1
00:00:50,800 --> 00:00:53,093
Tady jsi.

2
00:00:54,763 --> 00:00:57,514
Hledala jsem tě.

3
00:01:02,896 --> 00:01:05,397
Neviděls moji druhou botu?

4
00:01:09,319 --> 00:01:10,819
Co je?

5
00:01:12,614 --> 00:01:14,156
Co je?

6
00:01:16,618 --> 00:01:19,453
Proč na mě tak koukáš?

7
00:01:31,341 --> 00:01:32,674
Tak se vyčurej.

8
00:01:34,594 --> 00:01:35,969
Scotty.

9
00:01:37,222 --> 00:01:40,015
Tak dělej.

10
00:01:40,183 --> 00:01:41,266
Scotty, vyčurej se.

11
00:02:28,231 --> 00:02:29,523
Nekoukej tak na mě.

12
00:02:37,532 --> 00:02:38,740
Ano?

13
00:02:40,285 --> 00:02:42,703
Skvělý začátek dne, ne?

14
00:02:43,371 --> 00:02:45,330
Asi se pobliju.

15
00:02:46,916 --> 00:02:50,043
Máma říkala, žes měl rande. Jaký bylo?

16
00:02:50,211 --> 00:02:51,670
Dobrý.

17
00:02:52,046 --> 00:02:54,756
To znamená, že sis zašoustal?

18
00:02:55,175 --> 00:02:58,051
- Harry.
- Co je?

19
00:02:58,219 --> 00:02:59,720
Ta tě neslyší.

20
00:02:59,888 --> 00:03:02,848
To už si nikdy v životě nechceš zasouložit?

21
00:03:03,016 --> 00:03:06,935
Ale jo. Jenom nerad chodím na rande.

22
00:03:07,645 --> 00:03:10,981
Holky se mnou chtějí spát jen proto,
že na střední četly moji knihu.

23
00:03:11,149 --> 00:03:12,191
No a?

24
00:03:12,358 --> 00:03:14,109
Takže nestojí o mě,

25
00:03:14,277 --> 00:03:16,737
........