1
00:02:22,583 --> 00:02:23,750
RAKOUSKO 1768
2
00:02:23,958 --> 00:02:26,917
<i>Přátelství mezi Rakouskem a Francií</i>
3
00:02:27,125 --> 00:02:29,500
<i>musí být zpečetěno sňatkem.</i>
4
00:02:29,708 --> 00:02:33,125
<i>Má nejmladší dcera Antoine</i>
5
00:02:33,333 --> 00:02:36,375
<i>se stane královnou Francie.</i>
6
00:02:52,125 --> 00:02:53,375
Mopsi.
7
00:03:22,125 --> 00:03:26,542
Francouzský dvůr není jako vídeňský.
8
00:03:26,750 --> 00:03:31,833
Pozorně poslouchej rady
vyslance Mercyho.
9
00:03:32,042 --> 00:03:35,333
Všichni tě budou sledovat.
10
00:04:29,458 --> 00:04:31,208
Podívejte.
11
00:04:33,958 --> 00:04:35,417
Líbí se vám?
12
00:04:35,625 --> 00:04:37,542
Má laskavé oči.
13
00:04:37,750 --> 00:04:39,208
Je to pravý Francouz.
14
00:05:21,792 --> 00:05:24,333
- Tři. Čtyři.
- Šest.
15
00:05:46,583 --> 00:05:47,833
Už jsme tady?
16
00:05:48,042 --> 00:05:51,750
Ano, přijeli jsme do Schütternu
na oficiální předání.
17
00:05:51,958 --> 00:05:56,750
Pak se představíte králi a vašemu
snoubenci Ludvíku Augustovi.
18
00:06:04,375 --> 00:06:07,542
Vaše královská Výsosti,
představuji vám vaši první komornou,
19
00:06:07,750 --> 00:06:09,000
komtesu de Noailles.
20
00:06:09,458 --> 00:06:11,333
Vaše královská Výsosti.
21
00:06:19,250 --> 00:06:20,917
Madam.
22
00:06:32,000 --> 00:06:34,250
Předávací ceremonie
23
00:06:34,458 --> 00:06:38,917
se odehraje přesně na hranici
obou velkých zemí.
24
00:06:39,125 --> 00:06:41,750
........