1
00:00:56,723 --> 00:00:59,726
MAGIC BOX
uvádí

2
00:01:39,558 --> 00:01:46,023
KLEOPATRA

3
00:02:51,381 --> 00:02:55,677
V roce 48 před n. l. Julius Caesar
dobyl téměř polovinu světa.

4
00:02:55,719 --> 00:02:59,348
Poté se jeho oči zahleděly
na nádherný Egypt,

5
00:02:59,389 --> 00:03:03,310
kde Ptolemaius se svou sestrou Kleopatrou

6
00:03:03,352 --> 00:03:07,230
zápasili o výhradní držení
nejbohatšího trůnu světa.

7
00:03:44,394 --> 00:03:47,730
Královna!
Kde je královna?

8
00:03:47,897 --> 00:03:50,566
Královna je pryč!
Kleopatra!

9
00:03:50,733 --> 00:03:52,735
- Kleopatra je pryč!
- Co tím myslíš?

10
00:04:57,551 --> 00:04:58,719
Pothinos.

11
00:04:59,386 --> 00:05:01,764
Tady je tvé nové království,
Kleopatro.

12
00:05:02,097 --> 00:05:05,142
Tady můžeš rozkazovat
hadům a škorpionům celé pouště.

13
00:05:05,309 --> 00:05:08,437
Možná se ti budou hluboce
klanět a šeptat "Veličenstvo".

14
00:05:09,021 --> 00:05:12,441
- Kdybych měla volné ruce, zabila bych tě.
- Ale já jsem laskavý.

15
00:05:13,317 --> 00:05:16,988
Nechám ti tu mocného učitele.
Rozvažte ho.

16
00:05:19,783 --> 00:05:21,076
Apollodorus.

17
00:05:21,284 --> 00:05:24,996
S jeho pomocí se můžeš dostat do Sýrie.
Tímto směrem.

18
00:05:25,997 --> 00:05:29,000
- A cesta do Egypta?
- Ta je pro tebe mrtvá.

19
00:05:30,335 --> 00:05:33,296
Vkroč znovu do Alexandrie
a zabiju tě.

20
00:05:33,588 --> 00:05:37,258
Slyšel jsem, že Caesar je na cestě
do Alexandrie, ministře.

21
00:05:37,425 --> 00:05:40,428
Vracím se, abych se setkal
s Caesarem, Philosophere.
........