1
00:00:50,023 --> 00:00:52,316
Tady jsi.

2
00:00:53,986 --> 00:00:56,737
Hledala jsem tě.

3
00:01:02,119 --> 00:01:04,620
Neviděls moji druhou botu?

4
00:01:08,542 --> 00:01:10,042
Co je?

5
00:01:11,837 --> 00:01:13,379
Co je?

6
00:01:15,841 --> 00:01:18,676
Proč na mě tak koukáš?

7
00:01:30,564 --> 00:01:31,897
Tak se vyčurej.

8
00:01:33,817 --> 00:01:35,192
Scotty.

9
00:01:36,445 --> 00:01:39,238
Tak dělej.

10
00:01:39,406 --> 00:01:40,489
Scotty, vyčurej se.

11
00:02:27,454 --> 00:02:28,746
Nekoukej tak na mě.

12
00:02:36,755 --> 00:02:37,963
Ano?

13
00:02:39,508 --> 00:02:41,926
Skvělý začátek dne, ne?

14
00:02:42,594 --> 00:02:44,553
Asi se pobliju.

15
00:02:46,139 --> 00:02:49,266
Máma říkala, žes měl rande. Jaký bylo?

16
00:02:49,434 --> 00:02:50,893
Dobrý.

17
00:02:51,269 --> 00:02:53,979
To znamená, že sis zašoustal?

18
00:02:54,398 --> 00:02:57,274
- Harry.
- Co je?

19
00:02:57,442 --> 00:02:58,943
Ta tě neslyší.

20
00:02:59,111 --> 00:03:02,071
To už si nikdy v životě nechceš zasouložit?

21
00:03:02,239 --> 00:03:06,158
Ale jo. Jenom nerad chodím na rande.

22
00:03:06,868 --> 00:03:10,204
Holky se mnou chtějí spát jen proto,
že na střední četly moji knihu.

23
00:03:10,372 --> 00:03:11,414
No a?

24
00:03:11,581 --> 00:03:13,332
Takže nestojí o mě,

25
00:03:13,500 --> 00:03:15,960
........