1
00:00:52,515 --> 00:00:56,310
BONTONFILM
uvádí

2
00:02:49,465 --> 00:02:51,551
Jde o pocit doteku.

3
00:02:53,386 --> 00:02:54,804
Cože?

4
00:02:56,556 --> 00:03:00,268
Ve skutečným městě chodíš.

5
00:03:00,643 --> 00:03:03,229
Míjíš lidi. Lidi do tebe vrážej.

6
00:03:04,730 --> 00:03:07,316
V L.A. Se tě nikdo nedotkne.

7
00:03:10,403 --> 00:03:12,989
Jsme pořád schovaný
za železem a sklem.

8
00:03:15,158 --> 00:03:17,702
Ten dotek nám tak chybí,

9
00:03:18,161 --> 00:03:21,455
že se radši srazíme,
abychom vůbec něco cítili.

10
00:03:24,167 --> 00:03:26,335
Je vám něco?

11
00:03:26,502 --> 00:03:28,421
Asi se praštil.

12
00:03:29,338 --> 00:03:32,133
- Myslíš, že nemám pravdu?
- Zůstaňte v autě.

13
00:03:33,342 --> 00:03:38,222
Grahame, někdo do nás zezadu narazil.
Dvakrát jsme se převrátili.

14
00:03:38,514 --> 00:03:42,226
A jeden z nás přitom
ztratil kontakt s realitou.

15
00:03:43,519 --> 00:03:45,188
Jdu to zjistit.

16
00:03:48,107 --> 00:03:50,776
- Uklidněte se, prosím.
- Já jsem klidná!

17
00:03:50,860 --> 00:03:55,031
- Ukažte mi registraci a pojištění.
- Proč já? To je její vina!

18
00:03:55,114 --> 00:03:56,824
- Může za to!
- Moje vina?

19
00:03:56,949 --> 00:03:59,785
- Můžete zůstat v autě, prosím?
- Moje vina?

20
00:03:59,952 --> 00:04:02,872
Zastavit uprostřed ulice!
Mexičani neumí řídit!

21
00:04:02,955 --> 00:04:07,543
<i>- Najednou zablzdila.</i>
<i>- Najednou jsem zablzdila?</i>

22
00:04:07,627 --> 00:04:10,505
- To mě mrzí, že vy nevidět
moje blzdová světla. <i>- Madam...</i>
........