1
00:01:57,618 --> 00:02:01,454
Dámy a pánové, mladí i staří

2
00:02:01,622 --> 00:02:04,957
Může se vám zdát neobvyklé,

3
00:02:05,125 --> 00:02:08,169
že k vám mluvím
ještě před filmem,

4
00:02:08,337 --> 00:02:10,797
ale naše téma neobvyklé je:

5
00:02:10,964 --> 00:02:13,716
Příběh zrození svobody.

6
00:02:13,884 --> 00:02:15,218
Příběh Mojžíše.

7
00:02:15,385 --> 00:02:23,095
Mnoho z vás ví, že Bible nemluví
o 30 letech mojžíšova života,

8
00:02:23,227 --> 00:02:26,479
počínaje Mojžíšem jako kojencem,

9
00:02:26,647 --> 00:02:30,024
kterého v rákosu nalezla Bithian,

10
00:02:30,192 --> 00:02:31,776
dcera Faraonava,

11
00:02:31,944 --> 00:02:34,403
jež ho vzala na královský dvůr,

12
00:02:34,571 --> 00:02:38,282
kde vyrůstal do doby,
než zjistil že je Hebrejec

13
00:02:38,450 --> 00:02:41,077
a zabil Egypťana.

14
00:02:41,245 --> 00:02:43,412
Abychom vyplnily
tato bílá místa,

15
00:02:43,580 --> 00:02:46,457
studovali jsme
antické historiky,

16
00:02:46,625 --> 00:02:49,544
jako je například
Filón a Josephus.

17
00:02:49,711 --> 00:02:54,423
Filón psal v době
Ježíše z Nazaretu,

18
00:02:54,591 --> 00:02:58,135
a Josephus o 50 let později

19
00:02:58,303 --> 00:03:02,890
a byl svědkem zničení
Jeruzaléma Římany.

20
00:03:03,058 --> 00:03:06,102
Tito historici měli
přístup k dokumentům,

21
00:03:06,270 --> 00:03:09,814
které jsou již dlouho
zničené či snad ztracené,

22
00:03:09,982 --> 00:03:12,608
podobně jako Svitky
od Mrtvého moře.

23
........