1
00:00:37,760 --> 00:00:40,120
Už to začíná!

2
00:00:41,120 --> 00:00:43,199
Už to začíná!

3
00:00:43,200 --> 00:00:44,680
Už to začíná!

4
00:00:59,520 --> 00:01:01,359
Pospěšte si, všichni!

5
00:01:01,360 --> 00:01:03,719
- Pečené kaštany!
- Honem!

6
00:01:03,720 --> 00:01:05,239
Přijďte si dát.

7
00:01:05,240 --> 00:01:06,960
Vánoční ozdoby!

8
00:01:09,400 --> 00:01:11,079
Co to všechno znamená?

9
00:01:11,080 --> 00:01:12,560
Nevidím!

10
00:01:15,000 --> 00:01:16,280
Nevidím skrz!

11
00:01:30,160 --> 00:01:31,880
Co to je?

12
00:01:42,040 --> 00:01:47,639
<i>Mé první vánoce v Poplar
byly naprosto jiné, než jaké jsem
do té doby poznala.</i>

13
00:01:47,640 --> 00:01:50,119
<i>Ulice, jako ulice kdekoliv,</i>

14
00:01:50,120 --> 00:01:52,439
<i>byly ověšeny barevnými řetězy,</i>

15
00:01:52,440 --> 00:01:56,719
<i>Děti psaly dopisy,
jako děti kdekoliv.</i>

16
00:01:56,720 --> 00:01:58,559
<i>Jak se blížil Štědrý den,</i>

17
00:01:58,560 --> 00:02:01,840
<i>zdálo se, že celá čtvrť víří nadšením.</i>

18
00:02:02,920 --> 00:02:05,239
<i>Ale u svatého Nonnata,</i>

19
00:02:05,240 --> 00:02:07,720
<i>bylo cítit jiné kouzlo.</i>

20
00:02:11,760 --> 00:02:17,639
<i>Sestry trávily Advent
na modlitbách a meditacích,</i>

21
00:02:17,640 --> 00:02:20,600
<i>atmosféra zde nebyla
ve znamení ruchu,</i>

22
00:02:20,601 --> 00:02:24,160
<i>spíš klidného očekávaní
a radostného klidu.</i>

23
00:02:31,680 --> 00:02:35,080
<i>Nebyla jsem si úplně jistá,
co si s tím mám počít.</i>

........