0
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
CZSubs made by Geeker

0
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
Užijte si film :-)

1
00:00:32,000 --> 00:00:36,000
Nýtové město

2
00:00:53,800 --> 00:00:55,199
Tady jsi.
Diky.

3
00:01:10,720 --> 00:01:12,392
Budu taťka!

4
00:01:12,600 --> 00:01:15,672
Právě jsem mluvil se svou ženou.
Dítě tu bude každou chvíli.

4
00:01:15,840 --> 00:01:18,479
Hej, nezacláněj.
Budu taťka!

5
00:01:19,080 --> 00:01:20,354
Gratulujte mi.

6
00:01:24,400 --> 00:01:26,516
Blahopřeji, Herbe.

7
00:01:26,680 --> 00:01:28,318
Ani na to nemysli!

8
00:01:29,000 --> 00:01:30,274
Hej!

9
00:01:32,080 --> 00:01:34,640
Promiň. Jak se máš?
Rád tě vidím. budu taťka!

10
00:01:34,840 --> 00:01:36,353
Blahopřeji!

11
00:01:37,480 --> 00:01:39,357
Hej, Pane Nutsi,
slyšel jste tu novinu?

12
00:01:39,520 --> 00:01:41,112
Jasně.
No není to nádherný den?

13
00:01:43,080 --> 00:01:44,957
Jsem tu, jsem tu!

14
00:01:45,360 --> 00:01:48,238
Jsem tu!

Ó, zlato, omlouvám se.

15
00:01:48,400 --> 00:01:50,118
Zmeškal jsi dodávku.

16
00:01:53,480 --> 00:01:55,869
To je v pořádku.
Dělání dětí je ta zábavnější část.

16
00:02:02,200 --> 00:02:05,800
Roboti

17
00:02:14,440 --> 00:02:16,556

Zlato, myslím
že to děláš špatně. . . .

18
00:02:17,240 --> 00:02:20,118
Ne! Já nepotřebuji žádnej manuál.

19
........