1
00:00:00,094 --> 00:00:03,573
Brought to you by HaruHaruSubs
CZ - Ainny (www.ainny.cz/asia/)

2
00:00:03,573 --> 00:00:05,247
{\a6}Please do NOT hardsub/stream our
English subtitles in any streaming sites.

3
00:00:05,716 --> 00:00:07,900
~ Hero ~
Epizoda 9

4
00:00:21,970 --> 00:00:22,968
Jo...

5
00:00:24,163 --> 00:00:25,764
Kang Hae Seongu.

6
00:00:26,205 --> 00:00:29,871
<i>Už víš, co vám tam chybí?</i>

7
00:00:34,981 --> 00:00:37,163
Jak jste mohli...

8
00:00:38,402 --> 00:00:41,603
Jak jste mohli zabít dítě? Co?!

9
00:00:45,454 --> 00:00:47,533
To je něco, o čem nic nevím.

10
00:00:48,046 --> 00:00:51,044
Ptám se tě,
jak jste mohli zabít dítě?!

11
00:00:52,559 --> 00:00:55,362
Do oběda přiveď
Park Su Jeong a dones pásku.

12
00:00:55,552 --> 00:00:58,230
Pak ti řeknu,
kde najdeš Jo Young Deoka.

13
00:01:29,410 --> 00:01:30,063
To jsem já.

14
00:01:30,272 --> 00:01:31,990
Jak jste mohli zabít to dítě?!

15
00:01:34,356 --> 00:01:38,484
Mohli jste ho jenom ukrýt.
Proč jste ho zabili?

16
00:01:39,076 --> 00:01:42,022
Nečekal jsem, že to tak dopadne.

17
00:01:52,315 --> 00:01:55,768
Jak chceš zaplatit
za hříchy, které jsi spáchal?

18
00:02:01,950 --> 00:02:05,520
Nejsem takový slaboch
jako ty, hyung-nime.

19
00:02:06,875 --> 00:02:08,928
Jaký smysl má můj únos?

20
00:02:09,256 --> 00:02:15,965
Myslíš si, že reportér Jin
kvůli mně přivede
Park Su Jeong a přinese pásek?

21
00:02:16,480 --> 00:02:18,890
Ano. Počkáme a uvidíme, co udělá.

22
00:02:22,151 --> 00:02:24,094
Uškrtili ho.

23
........