1
00:01:16,134 --> 00:01:18,459
Pěkný pokus, drahý Gomezi.

2
00:01:18,553 --> 00:01:20,676
Je to na tebe příliš dobré, Lurchi?

3
00:01:39,115 --> 00:01:42,199
Drahý, nemyslím, že bys měl
Lurche úplně zničit.

4
00:01:42,285 --> 00:01:44,194
Víš jak je choulostivý.

5
00:01:44,328 --> 00:01:46,820
Možná máš pravdu, drahá.
Vypadá trochu vyčerpaně.

6
00:01:47,498 --> 00:01:50,120
Dobře, Lurchi. Máš dost?
Vzdáváš se?

7
00:01:53,713 --> 00:01:56,002
Příště více štěstí, kamaráde.

8
00:02:07,518 --> 00:02:10,306
Gomezi, drahý,
byl jsi tak suverénní.

9
00:02:15,151 --> 00:02:17,986
Vynikající, jako nektar z chvostanu.

10
00:02:20,365 --> 00:02:21,693
Pošta.

11
00:02:23,117 --> 00:02:24,991
Ano, Věci. Co je?

12
00:02:26,704 --> 00:02:28,744
Něco ve dveřích?

13
00:02:37,590 --> 00:02:40,710
To je mé překvapení pro
bratrance Itta.

14
00:02:41,344 --> 00:02:42,838
Dýchá to.

15
00:02:43,137 --> 00:02:44,382
Hej, to je pro mě?

16
00:02:44,472 --> 00:02:47,806
Ne, strýčku Festře. To je překvapení
na uvítanou pro bratrance Itta.

17
00:02:47,892 --> 00:02:50,348
Itta? Myslel jsem,
že byl v jižních mořích.

18
00:02:50,436 --> 00:02:52,144
Byl, potápěl se s houbami.

19
00:02:52,230 --> 00:02:55,515
A taky byl velmi úspěšný.
Houby si myslely, že je jedním z nich.

20
00:02:55,608 --> 00:02:59,653
Pomoz mi, Festře. Musíme všechno
připravit na párty bratrance Itta.

21
00:03:00,655 --> 00:03:03,691
Takhle se mi to líbí.
Balíček, který se dodá sám.

22
00:03:17,588 --> 00:03:20,589
Bratranče Itte,
určitě máš zavřené oči?

23
........