1
00:00:17,610 --> 00:00:19,988
<i>Ešte nie, Cary.</i>

2
00:00:33,835 --> 00:00:36,588
<i>Ešte nie, Cary.</i>

3
00:00:36,671 --> 00:00:37,714
Hm!

4
00:01:37,148 --> 00:01:39,651
Barnaby, kľúč máš ty.

5
00:01:40,777 --> 00:01:43,279
Pohľadaj ho, miláčik.

6
00:01:48,702 --> 00:01:51,746
Pozri sa do toho vrecka.
Tam ho obvykle schovávaš.

7
00:01:51,830 --> 00:01:55,709
Ach, áno. Ale ja som ho neschoval.
Dal som ho tam, aby som ho mohol nájsť.

8
00:01:55,792 --> 00:01:58,253
- Tu je.
- Zapneš svetlo na verande?

9
00:01:58,336 --> 00:02:02,340
Zhasni svetlo v hale, zatvor dvere,
uisti sa, že je zamknuté. Ja naštartujem auto.

10
00:02:02,549 --> 00:02:04,509
Rozumiem.

11
00:02:29,826 --> 00:02:32,203
Ach, to si ty. Poď ďalej.

12
00:02:32,287 --> 00:02:34,622
- Barnaby!
- Čo?

13
00:02:34,706 --> 00:02:37,709
- Ideme tancovať.
- Och, áno.

14
00:02:37,792 --> 00:02:41,796
- Ak sa nepoponáhľame, prídeme neskoro.
- Áno.

15
00:02:41,880 --> 00:02:45,216
Tak, začnime úplne odznova.
Ty máš kľúč.

16
00:02:45,300 --> 00:02:48,678
- Je v tamtom vrecku.
- Správne. Dal som ho tam schválne.

17
00:02:48,762 --> 00:02:52,974
Zapneš svetlo na verande,
a zhasneš svetlo v hale,

18
00:02:53,058 --> 00:02:55,769
- a potom zamkneš dvere.
- Správne.

19
00:02:55,852 --> 00:02:58,355
Tak poď, miláčik.

20
00:03:15,330 --> 00:03:18,083
- Barnaby, ty premýšľaš?
- Hm?

21
00:03:18,166 --> 00:03:20,460
Áno.

22
00:03:20,543 --> 00:03:23,046
Je tu pomerne tma, že?

........