1
00:00:03,110 --> 00:00:07,879
Předpokládaný čas čekání:
3 hodiny a 20 minut.

2
00:00:07,879 --> 00:00:10,439
Na ledu nebude
připojení na wifi.

3
00:00:10,447 --> 00:00:12,248
Joshi, já nemůžu. Nemůžu.
Mohla bych omdlít.

4
00:00:12,315 --> 00:00:14,715
Čekám moc dlouho.
Prosím, můj cukr v krvi.

5
00:00:14,785 --> 00:00:16,452
Nevypadáš jako holka,
co by omdlívala.

6
00:00:16,519 --> 00:00:18,687
- Co? Co to znamená?
- Podívej.

7
00:00:18,708 --> 00:00:21,639
Taky z toho nemám radost.
Celou noc jsem si brousil brusle.

8
00:00:21,674 --> 00:00:23,441
Mohla bys tím řezat steaky.

9
00:00:25,011 --> 00:00:27,045
- Dobře, jdeme. No tak.
- Jo?

10
00:00:27,079 --> 00:00:28,646
Jo, odcházíme.
Výkonné rozhodnutí.

11
00:00:28,681 --> 00:00:30,882
Můj přítel je výkonný.

12
00:00:34,453 --> 00:00:38,023
Příští hodinu je fairviewské
kluziště celé naše.

13
00:00:38,057 --> 00:00:41,059
Joshi, tohle je neuvěřitelné.
Nevím, jak jsi to dokázal.

14
00:00:41,093 --> 00:00:43,962
- Víš co? Ani mi to neříkej.
- Dal jsem tomu chlapovi kilo.

15
00:00:44,396 --> 00:00:45,930
Šel bych i na 250.
Ale nemusel jsem.

16
00:00:45,965 --> 00:00:47,332
Nemusíš mi říkat,
kolik to stálo.

17
00:00:47,366 --> 00:00:49,234
Je to úžasné.
Jdeme bruslit.

18
00:00:53,372 --> 00:00:54,339
- Jsi dobrý.
- Jo?

19
00:00:54,373 --> 00:00:56,941
- Jo, dost dobrý.
- Možná jsem cvičil.

20
00:00:56,976 --> 00:00:59,510
- Super, co?
- Jo, vážně super.

21
00:01:07,152 --> 00:01:09,287
........