1
00:00:05,790 --> 00:00:08,158
Spravil jsi ten dřez?

2
00:00:08,192 --> 00:00:10,931
Říkal jsem ti,
že se k tomu dostanu.

3
00:00:10,965 --> 00:00:13,310
- Máš pěkný sestřih.
- Děkuju.

4
00:00:13,378 --> 00:00:17,530
- Nechal ses ostříhat?
- Jo.

5
00:00:20,165 --> 00:00:21,132
Vím to.

6
00:00:21,166 --> 00:00:25,004
- Co víš?
- Obědvala jsem s ní.

7
00:00:26,303 --> 00:00:29,704
Daly jsme si pár skleniček...
Spřátelily se.

8
00:00:32,141 --> 00:00:34,043
Co uděláš?

9
00:00:34,077 --> 00:00:36,750
To, co jsme vždycky říkali,
že uděláme, kdyby se to stalo.

10
00:00:39,820 --> 00:00:40,904
Ne! Ne, ne, ne! Prosím!

11
00:00:40,905 --> 00:00:44,093
Prosím, prosím, nedělej to. Nedělej to.

12
00:00:44,127 --> 00:00:47,063
Dobře, moc pěkné.

13
00:00:47,097 --> 00:00:49,768
Jennifer, nejdřív si s ním hraj.
Užij si to.

14
00:00:49,802 --> 00:00:52,105
Ryane, ty nevěříš,
že zmáčkne spoušť, jasné?

15
00:00:52,139 --> 00:00:55,541
Zkusíme to znovu
a tentokrát bez té pistole.

16
00:00:55,608 --> 00:00:57,175
Ryane, no tak, vstávej.

17
00:00:57,209 --> 00:00:59,210
Bezva, umírání ti jde dobře.

18
00:00:59,244 --> 00:01:01,246
Ale musíš to udělat znovu.

19
00:01:01,780 --> 00:01:05,151
Ryane? Ryane, no tak.

20
00:01:14,129 --> 00:01:16,666
<i>"Cauda equina" znamená "koňský ocas."</i>

21
00:01:16,700 --> 00:01:19,836
- Syndrom Cauda equina ...
- Dostal podle toho, že všechno tohle

22
00:01:19,870 --> 00:01:21,671
visí z páteře jako koňský ocas.

23
00:01:21,705 --> 00:01:22,839
........