1
00:00:00,100 --> 00:00:02,000
<font color="#ec14bd">OBSAH PŘEDCHOZÍCH DÍLŮ</font>
<font color="#ec14bd">CHILDRENS HOSPITAL</font>

2
00:00:02,610 --> 00:00:04,141
Hej, Šéfko. Co tu ještě okouníš?

3
00:00:04,177 --> 00:00:09,349
Padám pryč tak rychle, jak jen
mě tyto zmrzačené nohy ponesou.

4
00:00:09,384 --> 00:00:11,351
Dnes mám volno, sráči!

5
00:00:13,318 --> 00:00:17,491
Dávám ji tak hodinu, co si najde
nějakou záminku, aby se vrátila zpět.

6
00:00:17,524 --> 00:00:19,426
Nesnáší, že musí pryč odsud, víš?

7
00:00:19,459 --> 00:00:22,129
Opravdu chcete vědět, jestli to vím,

8
00:00:22,163 --> 00:00:23,696
nebo to je jen taková řečnická otázka?

9
00:00:23,764 --> 00:00:30,702
Vůbec vás nesere, jestli vím nebo nevím,
jak Šéfka nesnáší opouštět tohle místo!

10
00:00:30,737 --> 00:00:31,885
Proklínám vás!

11
00:00:32,005 --> 00:00:37,810
<font color="#ec14bd">«Childrens Hospital» S04E13 Wisedocs</font>

12
00:00:37,876 --> 00:00:39,079
Pojďte.

13
00:00:39,111 --> 00:00:40,279
Dávej pozor, ty mameluku!

14
00:00:41,349 --> 00:00:42,782
Potřebuji, aby se mi
na to někdo podíval.

15
00:00:43,517 --> 00:00:44,615
Zde ošetřujeme pouze malé děti.

16
00:00:44,685 --> 00:00:46,318
Nevidím zde žádný problém.

17
00:00:46,353 --> 00:00:47,419
Je mu 5 let.

18
00:00:47,455 --> 00:00:48,619
Dori.

19
00:00:48,654 --> 00:00:52,525
Co kdyby jsme se na to podívali?...
Toto pětileté dítě má určitě

20
00:00:52,560 --> 00:00:54,461
nějaký průkaz, který potvrdí jeho stáří.

21
00:00:56,797 --> 00:01:01,466
Vždy mám problém odhadnout stáří.
Hodně často to končí legrací.

22
00:01:01,501 --> 00:01:04,837
Jako teď.
Tak, co tě trápí, chlapečku?

23
00:01:04,902 --> 00:01:06,706
Schytal jsem kulku.

........