1
00:00:02,294 --> 00:00:03,504
V minulých dieloch "Rescue Me"...

2
00:00:03,545 --> 00:00:05,839
Pamätáš si Emily z predajne šiat?

3
00:00:05,923 --> 00:00:07,049
Tú supersexicu?

4
00:00:07,090 --> 00:00:09,968
Mali sme ten najlepší sex,
aký som kedy zažil v živote.

5
00:00:10,052 --> 00:00:10,719
A?

6
00:00:10,761 --> 00:00:12,679
A potom, keď sme si len tak ležali, z ničoho nič

7
00:00:12,763 --> 00:00:16,600
začalo všade naokolo smrdieť
ako zo stoky od zlého suseda.

8
00:00:16,642 --> 00:00:17,726
Počúvajte, šéfe.

9
00:00:17,809 --> 00:00:19,603
Premýšľal som. Chcem byť poručík.

10
00:00:19,645 --> 00:00:20,646
Zmákni ten test.

11
00:00:20,687 --> 00:00:23,941
Zavolám do centrály, aby som
sa uistil, že si preložený k

12
00:00:23,982 --> 00:00:27,236
najlepšej zbrojnici. Neurob dovtedy
žiadnu blbosť a mlč, kým sa tak nestane.

13
00:00:27,319 --> 00:00:28,654
Bez blbostí. Zavreté ústa.

14
00:00:28,695 --> 00:00:29,530
Žiadny problém.

15
00:00:29,613 --> 00:00:30,405
Pam Keppler.

16
00:00:30,489 --> 00:00:30,989
Zdravím.

17
00:00:31,031 --> 00:00:31,532
Rada vás spoznávam.

18
00:00:31,615 --> 00:00:32,241
To je cica zo správ.

19
00:00:32,324 --> 00:00:32,991
Na čo?

20
00:00:33,075 --> 00:00:33,867
Ohľadom Jimmyho.

21
00:00:33,909 --> 00:00:37,454
Tommy, pripravujú vec k desiatemu
výročiu 11. septembra, OK?

22
00:00:37,538 --> 00:00:39,831
Vážne, a aký majú pohľad
na vec, Franco? Ide o

23
00:00:39,915 --> 00:00:42,793
košpiračné teórie? To je ich pohľad?
Alebo možno o tom,

24
........