1
00:01:30,765 --> 00:01:32,265
Hľadáte niekoho?

2
00:01:34,166 --> 00:01:35,001
Áno.

3
00:01:35,602 --> 00:01:36,607
Johansona?

4
00:01:37,308 --> 00:01:38,385
Kde je?

5
00:01:38,686 --> 00:01:39,660
Prečo?

6
00:01:42,661 --> 00:01:44,156
Zabijem ho.

7
00:01:44,157 --> 00:01:45,743
Nie je v Lagu.

8
00:01:46,844 --> 00:01:48,705
Dodržiavanie zákona v tomto meste
je moja práca,

9
00:01:48,706 --> 00:01:50,720
a mám v úmysle ju robiť.
Bez ohľadu na cenu.

10
00:01:53,483 --> 00:01:54,983
Budem si to pamätať.

11
00:01:55,484 --> 00:01:56,935
Pred tým, než to urobíte,

12
00:01:57,336 --> 00:01:59,535
nerád by som vás vešal.

13
00:05:08,420 --> 00:05:09,920
Vidíte ho, šerif?

14
00:05:11,521 --> 00:05:12,834
Taraz ho vidím.

15
00:05:15,035 --> 00:05:15,965
Je tu problém,

16
00:05:16,000 --> 00:05:19,593
Komanči sa môžu pohybovať
touto oblasťou úplne slobodne.

17
00:05:19,594 --> 00:05:20,985
Neuvidíme ich.

18
00:05:21,486 --> 00:05:22,323
No a?

19
00:05:22,324 --> 00:05:24,460
No, ako dlho za ním pôjdeme?

20
00:05:24,461 --> 00:05:25,756
Kým ho nechytíme.

21
00:05:26,457 --> 00:05:27,995
Alebo oni nás.

22
00:08:44,996 --> 00:08:45,863
Šerif.

23
00:08:54,164 --> 00:08:55,671
Zdá sa, že ho zabili.

24
00:08:55,772 --> 00:08:57,277
Som rád, že to urobili.

25
........