1
00:00:03,620 --> 00:00:04,990
<i>Když jsem byla malá,</i>

2
00:00:05,060 --> 00:00:06,530
<i>moje matka musela odjet
z města na pohřeb mojí tety.</i>

3
00:00:06,590 --> 00:00:08,790
<i>Myslela jsem,
že to bude s tátou hrozné.</i>

4
00:00:08,860 --> 00:00:11,100
<i>Ale můj otec ten
víkend vůbec nepil.</i>

5
00:00:11,160 --> 00:00:14,330
Pasažéři první třídy!

6
00:00:14,400 --> 00:00:16,170
<i>Udělal palačinky a vzal nás do zoo.</i>

7
00:00:16,240 --> 00:00:17,300
<i>Dokonce jsem díky němu lítala.</i>

8
00:00:17,370 --> 00:00:18,240
Pojď.

9
00:00:19,470 --> 00:00:20,670
Pojď.

10
00:00:20,740 --> 00:00:22,370
Dobře. Tady.

11
00:00:22,440 --> 00:00:25,480
<i>A poprvé ve svém životě</i>

12
00:00:25,540 --> 00:00:27,650
<i>jsem doufala,
že se věci nezmění.</i>

13
00:00:27,710 --> 00:00:29,010
Rychleji, tati! Rychleji!

14
00:00:33,220 --> 00:00:36,350
Dobře, Saro.
Ještě jednou se zhluboka nadechni.

15
00:00:39,690 --> 00:00:40,920
To je v pořádku.

16
00:00:42,930 --> 00:00:45,030
Dýchání by nemělo
být tak obtížné.

17
00:00:45,100 --> 00:00:47,030
Co nevidět se ti bude dýchat lépe.

18
00:00:47,100 --> 00:00:49,400
Právě naložili srdce
k transplantaci do helikoptéry.

19
00:00:49,470 --> 00:00:50,870
Bude tu za hodinu.

20
00:00:50,930 --> 00:00:53,340
Jste si jistá,
že je to srdce pro mě?

21
00:00:53,400 --> 00:00:56,140
Co když se na poslední chvíli

22
00:00:56,210 --> 00:00:59,280
ukáže někdo v horším stavu
a předběhne mě na seznamu?

23
00:00:59,340 --> 00:01:01,380
To se nestane.
........