1
00:00:34,236 --> 00:00:36,571
<i>Já vím.</i>

2
00:00:36,639 --> 00:00:38,540
<i>Vím, na co myslíte.</i>

3
00:00:38,607 --> 00:00:41,609
<i>Nejsem první, kdo to použil.</i>

4
00:00:41,677 --> 00:00:44,546
<i>Ale s takovým výhledem,</i>

5
00:00:44,613 --> 00:00:46,707
<i>co na tom záleží?</i>

6
00:00:46,915 --> 00:00:49,384
<i>Tolik může být sepsáno.</i>

7
00:00:49,452 --> 00:00:52,420
<i>Nekonečný počet
v neustálém pohybu,</i>

8
00:00:52,488 --> 00:00:54,589
<i>zakořeněný v zemi.</i>

9
00:00:54,657 --> 00:00:58,125
<i>Bylo by jednodušší ukázat,
kolik otoček mají stejným směrem,</i>

10
00:00:58,193 --> 00:01:00,495
<i>ale nikdy ne naprosto společně.</i>

11
00:01:00,563 --> 00:01:02,831
<i>A pak...</i>

12
00:01:02,898 --> 00:01:05,367
<i>...tohle je můj oblíbený.</i>

13
00:01:05,434 --> 00:01:07,702
<i>Existují tací, kteří upotřebí
básnickou představivost,</i>

14
00:01:07,770 --> 00:01:12,206
<i>aby popsali otáčky
těchto moderních větrných mlýnů.</i>

15
00:01:12,274 --> 00:01:15,643
<i>Já? Mě se prostě líbí,
jak vypadají.</i>

16
00:01:34,963 --> 00:01:37,198
<i>V případě, že byste se divili...</i>

17
00:01:37,266 --> 00:01:39,434
<i>...tihle hošové mě neberou na piknik.</i>

18
00:01:39,502 --> 00:01:43,671
<i>Ne. Připravují mě pro Rajaha,</i>

19
00:01:43,739 --> 00:01:46,941
<i>člověka, který strávil téměř deset let tím,
že se mě pokoušel najít.</i>

20
00:01:47,009 --> 00:01:50,978
<i>No, vypadá to, že mě našel.</i>

21
00:01:51,046 --> 00:01:52,980
<i>Takže mi ublíží,</i>

22
00:01:53,048 --> 00:01:55,884
<i>aby mě opětovně představili
Paní Bolesti.</i>

23
00:01:55,951 --> 00:01:58,686
<i>Téměř k bodu smrti.</i>

24
........