1
00:00:03,336 --> 00:00:06,187
<i>- Zpátky!
- V minulých dílech Chicago Fire...</i>

2
00:00:06,238 --> 00:00:09,475
<i>- Viděl jsem ho u 2 různých požárů.
- Máme tady žháře?</i>

3
00:00:09,499 --> 00:00:12,618
<i>- Co nosíš v tom batohu?
- Běžte ode mě. Neznáte mě!</i>

4
00:00:12,677 --> 00:00:14,531
<i>Leone.
Jedu tě vyzvednout.</i>

5
00:00:14,564 --> 00:00:16,984
<i>Žádné proslovy.
Jenom tě chci odvézt domů.</i>

6
00:00:17,526 --> 00:00:20,382
<i>Potřebuju další...
Mohl bych ti za ně zaplatit.</i>

7
00:00:21,494 --> 00:00:24,578
<i>- Slyšela jsi o Hallie a Caseym?
- Co? - Rozcházejí se.</i>

8
00:00:24,640 --> 00:00:27,944
<i>- Jsi v pořádku?
- Jo, jsem v pohodě.</i>

9
00:00:33,107 --> 00:00:34,906
<i>Ahoj, párkrát jsem ti psala.</i>

10
00:00:34,930 --> 00:00:37,539
<i>Omlouvám se, jenom jsem
se s něčím vypořádávala.</i>

11
00:00:37,555 --> 00:00:39,273
<i>Nemám v úmyslu jí do života
vnášet žádné drama.</i>

12
00:00:39,281 --> 00:00:40,781
<i>Ne, já ti rozumím.
Udržet to krátké a sladké.</i>

13
00:00:40,804 --> 00:00:42,944
<i>- To je moje taktika.
- Přesně.</i>

14
00:00:43,149 --> 00:00:45,460
<i>Fakt rychlovka, Corrine...
Děláš na ni nějaké nároky?</i>

15
00:00:45,567 --> 00:00:47,359
<i>Posluž si.</i>

16
00:01:03,680 --> 00:01:05,356
Měj se hezky.

17
00:01:06,237 --> 00:01:07,825
Jo, ty taky.

18
00:01:11,707 --> 00:01:13,333
Uvidíme se.

19
00:01:21,131 --> 00:01:22,670
Cítíš se líp?

20
00:01:23,394 --> 00:01:25,450
Cítíš se, jako bys něco dokázal?

21
00:01:27,355 --> 00:01:28,982
Mimochodem...

22
00:01:31,256 --> 00:01:33,482
Není stoprocentní lesba.
........