1
00:00:00,000 --> 00:00:04,720
Všichni máme svá tajemství. O ostatních
lidech neznáme ani polovinu pravdy.

2
00:00:04,720 --> 00:00:07,160
- Kdo je ksakru Eva Delektorskaja?
- Já.

3
00:00:08,400 --> 00:00:11,760
Ne, nejsi, ty jsi moje matka.
Jsi Sally Gilmartinová.

4
00:00:11,760 --> 00:00:13,800
Jsem Eva Delektorskaja.

5
00:00:19,320 --> 00:00:23,040
Dnes večer vám to moc sluší, Evo.
Už vám to někdy někdo řekl?

6
00:00:23,040 --> 00:00:26,240
Je velmi diskrétní, ten váš Romer.

7
00:00:30,960 --> 00:00:37,600
- Lucas Romer, PÚP.
- Jak víte o PÚP? O PÚP neví nikdo.

8
00:00:42,280 --> 00:00:43,760
Ježíšikriste!

9
00:00:43,760 --> 00:00:45,480
Teď se cítím bezpečněji.

10
00:00:45,480 --> 00:00:48,160
Měla byste být opatrná, drahoušku.

11
00:00:52,200 --> 00:00:56,560
Když to vypadá jako jednoznačná,
nezpochybnitelná, nevyvratitelná sebevražda,

12
00:00:56,560 --> 00:00:58,520
obvykle to sebevražda není.

13
00:01:03,440 --> 00:01:05,920
Jen řekni, že Morris Devereux
byl tvůj strýc.

14
00:01:05,920 --> 00:01:07,360
Pak sleduj, jak bude reagovat.

15
00:01:16,640 --> 00:01:20,400
Chci, aby ses setkala s mužem jménem
Mason Harding, aby ses s ním seznámila.

16
00:01:20,400 --> 00:01:21,480
Proč?

17
00:01:21,480 --> 00:01:24,720
Musíme vědět,
co se děje v oválné pracovně.

18
00:01:24,720 --> 00:01:28,040
Jestli zjistí, co jsi zač,
nebudeme tě moci zachránit.

19
00:01:28,040 --> 00:01:30,160
Slečno Daltonová, pojďte dál.

20
00:01:30,160 --> 00:01:31,520
Co se to děje, mami?

21
00:01:31,520 --> 00:01:33,600
Někdo se mě velmi
brzy pokusí zavraždit.

22
00:01:33,600 --> 00:01:35,600
Je jen jediný člověk,
který mi může pomoct.

........