1
00:00:05,240 --> 00:00:09,320
SHOCHIKU & SINFONIA
uvádí

2
00:00:14,160 --> 00:00:20,160
Utamaro a jeho pět žen

3
00:00:22,240 --> 00:00:27,120
Dle novely
Kanji KUNIEDA

4
00:00:29,120 --> 00:00:34,160
Scénář
Shigeto MIKI

5
00:00:36,280 --> 00:00:42,080
Hudba
Hisato OSAWA

6
00:00:45,160 --> 00:00:48,320
Hrají

7
00:00:49,280 --> 00:00:51,280
Minosuke BANDO

8
00:00:52,120 --> 00:00:54,120
Kotaro BANDO

9
00:00:54,200 --> 00:00:56,160
Shotaru NAKAMURA

10
00:00:56,240 --> 00:00:58,160
Kinnosuke TAKAMATSU

11
00:00:59,160 --> 00:01:00,280
Junnosuke HAYAMA

12
00:01:01,120 --> 00:01:02,240
Masao HORI

13
00:01:02,320 --> 00:01:04,280
Minpei TOMIMOTO

14
00:01:05,080 --> 00:01:06,280
Kinuyo TANAKA

15
00:01:08,240 --> 00:01:09,280
Eiko OHARA

16
00:01:10,120 --> 00:01:11,280
Hiroko KAWASAKI

17
00:01:11,320 --> 00:01:13,280
Toshiko IIZUKA

18
00:01:14,120 --> 00:01:15,200
Kiniko SHIROTAO

19
00:01:15,280 --> 00:01:17,080
Kyoko KUSAJIMA

20
00:01:27,200 --> 00:01:32,120
Režie
Kenji MIZOGUCHI

21
00:02:56,320 --> 00:03:01,200
Podívejte,
ta je krásná jako obraz Harunobua.

22
00:03:01,280 --> 00:03:04,240
Je to dcera malíře
Hogen Kano.

23
00:03:04,280 --> 00:03:08,080
Pak není divu,
že je tak nádherná.

........