1
00:00:13,017 --> 00:00:14,857
Příběh Jindřicha V.

2
00:00:15,017 --> 00:00:17,816
A jeho bitvy
svedené u Agincourtu

3
00:00:17,976 --> 00:00:19,816
podle Williama Shakespeara

4
00:00:23,416 --> 00:00:26,016
Sehrají herci
Lorda Chamberlaina

5
00:00:26,176 --> 00:00:27,976
v divadle Globe

6
00:00:28,136 --> 00:00:31,924
dnes, 1. května 1600

7
00:02:26,368 --> 00:02:28,359
DIVADLO GLOBE

8
00:03:18,525 --> 00:03:21,403
Sladké pomeranče!

9
00:04:17,641 --> 00:04:20,678
Příběh Jindřicha V.
A jeho bitvy u Agincourtu

10
00:04:38,800 --> 00:04:41,633
Nechť můza ohně

11
00:04:41,800 --> 00:04:46,032
vystoupí na jasné
nebe představivosti,

12
00:04:46,080 --> 00:04:51,551
království v jeviště promění,
a panovníky v diváky krásných scén.

13
00:04:51,919 --> 00:04:56,470
Chrabrý Jindřich,
nechť podobá se Martovi.

14
00:04:56,639 --> 00:04:59,517
U jeho nohou,
jako psi připoutaní,

15
00:04:59,679 --> 00:05:03,228
ať se hlad, meč a oheň svíjí.

16
00:05:04,079 --> 00:05:07,310
Odpusťte, velevážení,
že přízemní duch

17
00:05:07,479 --> 00:05:12,551
opovážil se vystoupit
a tento děj přeslavný ztvárnit.

18
00:05:12,877 --> 00:05:16,916
Může kohoutí aréna
pojmout pole francouzská?

19
00:05:17,157 --> 00:05:20,433
Vměstnáme do tohoto dřevěného "O"

20
00:05:20,717 --> 00:05:24,107
přilby, jež rozechvěly
vzduch v Agincourtu?

21
00:05:29,157 --> 00:05:32,546
Představivosti dejte volný průběh.

22
00:05:32,756 --> 00:05:35,475
Představte si,
že kruh těchto stěn

........