1
00:00:01,460 --> 00:00:02,753
<i>Hot in Cleveland</i> se natáčí

2
00:00:02,794 --> 00:00:06,423
před živým publikem.

3
00:00:06,465 --> 00:00:08,467
Někdo tady dneska vypadá fakt sexy.

4
00:00:08,509 --> 00:00:09,760
Díky.

5
00:00:09,801 --> 00:00:13,096
Mluvila jsem o sobě.

6
00:00:13,514 --> 00:00:15,474
Jdeme dneska večer s Royem ven.

7
00:00:15,516 --> 00:00:19,811
Je pátek večer a každá z nás má žhavý rande.

8
00:00:19,853 --> 00:00:21,355
Jo.

9
00:00:21,355 --> 00:00:22,689
Jdu na rande s modelem.

10
00:00:22,731 --> 00:00:24,191
Je mladý, vypadá dobře,

11
00:00:24,191 --> 00:00:25,651
a je to model.

12
00:00:25,692 --> 00:00:27,110
Viděly jsme ho v nějaké reklamě?

13
00:00:27,152 --> 00:00:28,195
Jo, v milionech.

14
00:00:28,195 --> 00:00:30,030
Úžasná reklama Cleveland
Mutual Bank,

15
00:00:30,030 --> 00:00:31,114
kde si potřásají rukama,

16
00:00:31,156 --> 00:00:32,866
pak ta reklama na pojištění,

17
00:00:32,908 --> 00:00:34,409
jak se v náručí chová kuřátko,

18
00:00:34,451 --> 00:00:36,370
a nakonec reklama s opravářem,

19
00:00:36,411 --> 00:00:39,790
jak ta ruka vytáhne chomáč vlasů z kanalizace.

20
00:00:39,831 --> 00:00:41,041
Takže je to model přes ruce.

21
00:00:41,083 --> 00:00:44,795
Jo... model.

22
00:00:44,837 --> 00:00:46,171
No, já jdu na další rande s Louem.

23
00:00:46,213 --> 00:00:48,423
Je naprosto dokonalý.

24
00:00:48,465 --> 00:00:50,634
- Ale?
- Žádné ale.

25
00:00:50,634 --> 00:00:54,596
........