1
00:00:02,294 --> 00:00:03,170
Co teď?

2
00:00:03,212 --> 00:00:04,922
<i>V minulém díle</i>
<i>"Hot in Cleveland..."</i>

3
00:00:04,963 --> 00:00:08,342
Dala jsem se dohromady s bývalým manželem
a bývalým domácím mazlíčkem.

4
00:00:08,383 --> 00:00:11,220
Nazdar, mrcho.

5
00:00:11,220 --> 00:00:13,514
Já jsem měla štěstí
s pohledným cizincem.

6
00:00:13,555 --> 00:00:16,558
Já jsem přišla pozdě na schůzku
s chlápkem, který mě nechal stát před oltářem.

7
00:00:16,600 --> 00:00:19,603
Nikdo neví, že jde o stejného týpka.

8
00:00:23,774 --> 00:00:26,527
Koblihy!
Ty jsi svatá..

9
00:00:26,568 --> 00:00:27,653
Všechny jsem je snědla.

10
00:00:27,653 --> 00:00:29,613
Ty mrcho!

11
00:00:31,657 --> 00:00:32,950
To bylo příliš.

12
00:00:33,492 --> 00:00:35,619
Já-já jsem jenom opravdu chtěla koblihu.

13
00:00:35,661 --> 00:00:38,956
Já-já jsem jenom opravdu chtěla koblihu.

14
00:00:39,998 --> 00:00:42,334
Opakuje všechno, co řeknu.

15
00:00:42,334 --> 00:00:44,002
Byly to nouzové koblihy.

16
00:00:44,044 --> 00:00:46,171
Byla jsem vzhůru celou noc,
posedlá Kylem.

17
00:00:46,213 --> 00:00:49,174
Joy je ubohá.
Umře o samotě.

18
00:00:50,342 --> 00:00:52,803
Kam na tyhle věci chodí?

19
00:00:53,846 --> 00:00:57,599
Napsala jsem Kylovi sms,
ve které jsem mu vysvětlovala, proč jsem minulou noc nepřišla,

20
00:00:57,641 --> 00:01:00,185
a on mi odpověděl:
"možná je to tak nejlepší".

21
00:01:00,811 --> 00:01:02,521
Co to může znamenat?

22
00:01:02,521 --> 00:01:04,481
Že si myslí,
že je to tak nejlepší.

23
00:01:04,523 --> 00:01:06,024
........