1
00:00:20,920 --> 00:00:23,680
Dnes začínáme s ekologickou záhadou.

2
00:00:23,680 --> 00:00:25,760
podél pláže jsou samé trosky...

3
00:00:27,240 --> 00:00:29,160
umírají ryby a to ve velkém

4
00:00:29,160 --> 00:00:31,480
podél pobřeží
Sebastian Inlet State Park.

5
00:00:31,480 --> 00:00:32,720
Biologové tvrdí že to dosahuje milionu...

6
00:00:32,720 --> 00:00:34,360
mrtvé ryby plavou

7
00:00:34,360 --> 00:00:35,440
u pevniny a tam se hromadí...

8
00:00:35,440 --> 00:00:37,480
Rybáři jsou bezradní
a nemají tušení

9
00:00:37,480 --> 00:00:38,720
co zapříčinilo smrt tisiců ryb...

10
00:00:38,720 --> 00:00:40,960
Kolem 5 tisíc ptáků

11
00:00:40,960 --> 00:00:43,360
se povalují
v oblasti jedné míle...

12
00:00:43,360 --> 00:00:46,000
Zhruba dva miliony...

13
00:00:46,000 --> 00:00:48,200
Mrvé ryby u břehu Ria de Janeira...

14
00:00:48,200 --> 00:00:50,720
Dva miliony ryb
zde na Chesapeake Bay...

15
00:00:50,720 --> 00:00:53,520
Tisíce ptáků začalo padat z nebes...

16
00:00:57,680 --> 00:01:00,240
vyšetřování se rozjíždí...

17
00:01:00,240 --> 00:01:01,440
Vzbuduli mě ve 4 ráno,

18
00:01:01,440 --> 00:01:03,120
a řekli, že padají ptáci z nebe.

19
00:01:03,120 --> 00:01:05,480
Vědci neví co ptáky zabilo.

20
00:01:15,080 --> 00:01:16,720
Po tvé levici...

21
00:01:16,720 --> 00:01:18,040
koukni se do leva.

22
00:01:18,040 --> 00:01:20,520
Okay, vidíš, kde je ten záznam

23
00:01:20,520 --> 00:01:23,200
který si chtěla, adresa...

24
00:01:23,200 --> 00:01:25,480
- o čem to asi bylo, okay?
- Okay, zní to dobře.
........