1
00:00:47,841 --> 00:00:50,435
<i>Jmenoval se J. B. Books</i>

2
00:00:50,510 --> 00:00:53,104
<i>a vlastnil sehranou dvojici 45</i>

3
00:00:53,180 --> 00:00:54,613
<i>vykládaných slonovinou.</i>

4
00:00:54,681 --> 00:00:56,581
<i>Bylo to něco.</i>

5
00:00:58,352 --> 00:01:00,286
<i>Nebyl psancem,</i>

6
00:01:00,354 --> 00:01:02,015
<i>dokonce se stal</i>

7
00:01:02,089 --> 00:01:03,386
<i>mužem zákona.</i>

8
00:01:06,760 --> 00:01:10,355
<i>Byl slavný
dlouho před našim setkáním.</i>

9
00:01:10,430 --> 00:01:13,831
<i>Myslím, že se stal slavným,
neboť ostatní</i>

10
00:01:13,900 --> 00:01:15,390
<i>byli pomalejší.</i>

11
00:01:18,205 --> 00:01:22,164
<i>Divočina ho naučila přežít.</i>

12
00:01:26,613 --> 00:01:28,308
Hyah!

13
00:01:28,382 --> 00:01:30,907
<i>Řídil se svými pravidly.</i>

14
00:01:33,086 --> 00:01:35,418
<i>Jeho krédo bylo...</i>

15
00:01:35,489 --> 00:01:38,424
<i>Nestojím o křivdy a urážky.</i>

16
00:01:38,492 --> 00:01:40,926
<i>Nechci, aby na mě někdo sahal.</i>

17
00:01:40,994 --> 00:01:43,428
<i>Nechovám se tak k ostatním.</i>

18
00:01:43,497 --> 00:01:45,727
<i>To samé očekávám od nich.</i>

19
00:03:07,447 --> 00:03:10,780
Zastavte.

20
00:03:10,851 --> 00:03:12,409
Navalte prkenici.

21
00:03:14,721 --> 00:03:17,952
Opatrně s tím kanónem, pane.

22
00:03:20,460 --> 00:03:22,621
Hoďte sem tu prkenici.

23
00:03:22,696 --> 00:03:23,720
Ano, pane,

24
00:03:23,797 --> 00:03:25,628
a ještě něco k tomu.

25
00:03:30,470 --> 00:03:32,700
........