1
00:00:02,586 --> 00:00:05,214
<i>Právě posloucháte
rádio KXOB, Ocean Beach,</i>

2
00:00:05,214 --> 00:00:08,509
<i>kde je věrnost posluchačům
kořením života.</i>

3
00:00:18,185 --> 00:00:21,063
Půjč mi 1000 dolarů.

4
00:00:22,314 --> 00:00:24,358
Jasně, klidně.

5
00:00:24,441 --> 00:00:27,611
Přemýšlím,
že si koupím nové ručníky.

6
00:00:28,070 --> 00:00:29,821
Chceš být ještě větší suchar?

7
00:00:29,821 --> 00:00:31,073
Možná jo.

8
00:00:31,865 --> 00:00:34,451
Říkal jsem ti,
co se mi stalo včera večer?

9
00:00:34,451 --> 00:00:35,369
Říkal?

10
00:00:36,578 --> 00:00:37,246
Povídej.

11
00:00:37,246 --> 00:00:39,456
Nemohl jsem spát.
Ani nevím proč.

12
00:00:39,456 --> 00:00:41,875
Nebylo to kvůli nočním můram.
Prostě jsem nemohl spát.

13
00:00:41,875 --> 00:00:44,002
Tak jsem uprostřed noci vstal,
že si dám sklenku mléka

14
00:00:44,002 --> 00:00:47,923
a když jsem přišel k ledničce
a vytáhl krabici...

15
00:00:47,965 --> 00:00:50,926
Byla prázdná.

16
00:00:53,887 --> 00:00:55,931
No na to, že to mělo bejt krátký,
ti to trvalo docela dlouho.

17
00:00:55,931 --> 00:00:58,475
Senilita, víš.
Nejenom, že bych si nepamatoval,

18
00:00:58,475 --> 00:01:00,060
že jsem ji dal do
lednice prázdnou.

19
00:01:00,060 --> 00:01:03,313
Ani si nepamatuju,
že jsem ji vypil.

20
00:01:05,148 --> 00:01:06,733
Bože.

21
00:01:10,737 --> 00:01:11,780
To je on?

22
00:01:14,366 --> 00:01:18,370
-Kriste.
-To není zrovna prcek.
........