1
00:00:27,961 --> 00:00:31,172
SPI International
uvádí

2
00:01:46,998 --> 00:01:51,044
Ten černý pás na této mapě
by červeně měl, hochu, plát!

3
00:01:51,920 --> 00:01:56,591
Tvé prstíky jsou dosud malé
a nesvedou ho vymazat.

4
00:01:57,342 --> 00:02:02,013
Slib mi, že nic ti nezabrání
jedenkrát vypravit se k nim,

5
00:02:02,347 --> 00:02:06,518
k těm dětem alsaského hvozdu
a k jejich ručkám prosícím!

6
00:02:07,560 --> 00:02:11,731
Kéž v srdci drahé Francie
květ naděje se rozvije

7
00:02:12,357 --> 00:02:14,984
tvou zásluhou, mé dítě.

8
00:02:15,402 --> 00:02:19,114
Až vyrosteš, až vyrosteš,
Francie políbí tě!

9
00:02:19,239 --> 00:02:28,123
Musíme smazat z tváře země
to germánské, to hunské plémě!

10
00:02:28,373 --> 00:02:34,921
Nedbejte pláče dětí
a soucit nechť jde stranou!

11
00:02:35,130 --> 00:02:37,716
Jedenkrát mrtvi,
víckrát nepovstanou!

12
00:02:38,049 --> 00:02:40,260
My nepřítele
známe z dávných dob,

13
00:02:40,385 --> 00:02:42,846
je to už dlouho,
co nám hloubí hrob!

14
00:02:42,971 --> 00:02:46,474
Zášť chová v hrudi
bez vší příčiny,

15
00:02:46,683 --> 00:02:48,810
náš nepřítel je jeden, jediný.

16
00:02:49,060 --> 00:02:51,646
Před naším hněvem
se však neskryje!

17
00:02:51,771 --> 00:02:54,149
Znáš jeho jméno: Je to Anglie.

18
00:02:58,069 --> 00:03:01,573
ŠŤASTNÉ A VESELÉ

19
00:04:36,543 --> 00:04:37,919
Je to tady!

20
00:04:41,047 --> 00:04:43,716
Byla vyhlášena válka!

21
00:04:45,343 --> 00:04:46,970
Co, bráško?

22
00:04:47,095 --> 00:04:49,973
........