1
00:00:19,870 --> 00:00:24,249
ŠTÁB GALAKTICKÉ FEDERACE,
PLANETA TURO

2
00:00:31,006 --> 00:00:33,050
Přečtěte obvinění.

3
00:00:33,800 --> 00:00:38,847
Doktore Jumbo,
stojíte před Velkou Radou

4
00:00:39,556 --> 00:00:46,688
jako obviněný z provádění
nezákonných genetických pokusů.

5
00:00:53,320 --> 00:00:56,281
- Cítíte se vinen?
- Jsem nevinen!

6
00:00:57,032 --> 00:01:01,912
Mé pokusy jsou v mezích zákona
a jen teoretické.

7
00:01:02,412 --> 00:01:06,960
My ale víme, že jste vytvořil
živý organismus.

8
00:01:07,168 --> 00:01:12,465
To by bylo
nezodpovědné a neetické.

9
00:01:12,882 --> 00:01:17,929
Nikdy bych nevytvořil...
víc než jednoho.

10
00:01:26,020 --> 00:01:30,024
- Co je tohle za nestvůru?
- Jaká nestvůra?

11
00:01:30,275 --> 00:01:38,366
Toto je experiment šest... dva... šest.
Je to první exemplář nového kmene.

12
00:01:41,077 --> 00:01:45,957
Je neprůstřelný, nehořlavý
a myslí rychleji než superpočítač.

13
00:01:46,082 --> 00:01:50,545
Vidí i ve tmě a hýbe věcmi
tři tisíckrát většími, než je sám.

14
00:01:51,004 --> 00:01:55,800
Ničí vše,
co se mu připlete do cesty.

15
00:01:58,052 --> 00:02:01,055
- Takže je to zrůda.
- Ale jen maličká.

16
00:02:01,264 --> 00:02:04,183
Musí být hned zničen.

17
00:02:04,559 --> 00:02:08,396
Klid, kapitáne Gantu.
Možná se s ním dá domluvit.

18
00:02:09,272 --> 00:02:14,944
Experimente šest... dva... šest,
dej nám znamení, že rozumíš.

19
00:02:15,737 --> 00:02:19,949
Ukaž nám, že máš
nějakou dobrou vlastnost.

20
00:02:29,250 --> 00:02:31,544
Jak nehorázné!

21
00:02:34,088 --> 00:02:35,590
To jsem ho neučil.
........