1
00:00:03,474 --> 00:00:04,906
Běžte!

2
00:00:06,023 --> 00:00:07,750
<i>V minulých dílech Chicago Fire...</i>

3
00:00:07,781 --> 00:00:11,062
<i>Dostaneš zaplaceno.
3/4 platu. Každý z nás by to vzal.</i>

4
00:00:11,085 --> 00:00:13,507
<i>A co ty, Kelly?
Vzal bys to?</i>

5
00:00:13,554 --> 00:00:15,945
<i>- Něco potřebuju.
- To je poslední.</i>

6
00:00:16,056 --> 00:00:17,759
<i>- Jo.
- Myslím to vážně.</i>

7
00:00:17,775 --> 00:00:19,400
<i>Nedohodli jsme se,
když jsme se sestěhovali,</i>

8
00:00:19,415 --> 00:00:20,974
<i>že se nebudeme tomu
druhému plést do věcí?</i>

9
00:00:20,983 --> 00:00:23,647
<i>- To, co děláš, je vážné.
- Já nic nedělám.</i>

10
00:00:24,488 --> 00:00:27,282
<i>- Je tam vzadu někdo?
- Nezastavujte se.</i>

11
00:00:27,442 --> 00:00:29,860
<i>Zlatíčko, pamatuješ si
strejdu Matta, který u nás byl</i>

12
00:00:29,905 --> 00:00:32,719
<i>- před pár lety na Díkůvzdání?
- Vyrostla jsi.</i>

13
00:00:33,782 --> 00:00:36,688
<i>- Pamatuješ si mě?
- Pamatuju. - Nedáme si oběd?</i>

14
00:00:37,203 --> 00:00:38,749
<i>Jsi dobrý muž.</i>

15
00:00:40,126 --> 00:00:43,126
<i>- Připravená? - Připravená.
- Jsi si jistá? - Jo.</i>

16
00:00:43,164 --> 00:00:46,751
<i>Podívej se na sebe.
Záříš jako vánoční stromeček.</i>

17
00:00:46,765 --> 00:00:49,298
<i>- Cože? Ne! - Chtěl jsem
s tebou mluvit o mém bratrovi.</i>

18
00:00:49,314 --> 00:00:51,407
<i> - On není stvořený pro tvou partu.
- Jestli ho chceš vykoupit,</i>

19
00:00:51,413 --> 00:00:53,844
<i>- musíš navalit 10 táců.
- Nemám je.</i>

20
00:00:54,796 --> 00:00:58,360
<i>- Leone! Panebože, Leone!
- Cos to sakra udělal?</i>

21
00:01:18,215 --> 00:01:19,781
Kde je?
........