1
00:00:11,326 --> 00:00:16,083
Titulky by ACIN
www.mmaverikk.borec.cz/acin

2
00:00:26,247 --> 00:00:30,433
LET

3
00:01:16,553 --> 00:01:18,059
Ano.

4
00:01:19,846 --> 00:01:21,415
Ano.

5
00:01:23,716 --> 00:01:26,120
Jo, jsem. Počkej chvíli,
počkej chvíli, počkej chvíli.

6
00:01:27,112 --> 00:01:29,356
Počkej, zpomal, zpomal.

7
00:01:32,340 --> 00:01:34,797
Vydrž.

8
00:01:43,261 --> 00:01:46,718
Jsem tu. Ne, už jsem nějakou chvíli vzhůru.

9
00:01:50,083 --> 00:01:52,603
Jaké školné?

10
00:01:54,434 --> 00:01:56,247
Kolik to bude stát?

11
00:01:57,423 --> 00:01:59,148
Ne.

12
00:02:00,077 --> 00:02:02,653
Ne, to není pravda.

13
00:02:02,678 --> 00:02:05,383
Ty jsi byla ta, která chtěla,
aby šel na soukromou školu, ne já.

14
00:02:05,768 --> 00:02:08,199
Dej mi ho k telefonu.

15
00:02:10,332 --> 00:02:14,001
Tak mu řekni, že to musí být
oboustranné. Já zavolám mu, on mně.

16
00:02:15,364 --> 00:02:17,602
Takže je to teď můj syn?

17
00:02:17,797 --> 00:02:21,423
Protože ty jsi chtěla, aby šel…
ty chceš platit to zasrané školné.

18
00:02:25,483 --> 00:02:28,155
Tak to je super, Diano, fakt super.

19
00:02:28,384 --> 00:02:30,478
Zavoláš mi v sedm hodin ráno do Orlanda,

20
00:02:30,479 --> 00:02:32,383
abys ze mě vytřásla nějaké
zasrané peníze. Fakt super.

21
00:02:32,432 --> 00:02:34,894
Chce vůbec na tu zasranou školu?

22
00:02:38,309 --> 00:02:39,720
Dobře, tak dobře…

23
00:02:40,136 --> 00:02:44,700
Poslyš, v 9 mám let. Zůstaň v klidu,
budu v Atlantě během chvíle.

24
........