1
00:00:48,957 --> 00:00:53,957
www.titulky.com

2
00:01:20,191 --> 00:01:24,091
Noise
- Hluk -

3
00:01:56,278 --> 00:02:07,020
<i>Sú dni, keď sa cítiš tak malý
a vieš, že môžeš byť taký veľký.</i>

4
00:02:07,021 --> 00:02:10,549
<i>Myslíš si, že nemáš na výber.</i>

5
00:02:10,550 --> 00:02:15,573
<i>Pozeraj na zem, pozeraj, čo robíme.</i>

6
00:02:15,786 --> 00:02:21,873
<i>Potrebujeme ťa tu a teraz.</i>

7
00:02:22,199 --> 00:02:31,114
<i>Ticho môže ničiť,
vstaň a zvýš svoj hlas.</i>

8
00:02:31,115 --> 00:02:34,540
<i>Rob nejaký hluk.
Tu na Zemi.</i>

9
00:02:34,541 --> 00:02:37,173
<i>Hluk.
Na svete.</i>

10
00:02:37,359 --> 00:02:41,486
<i>Hluk.
Kvôli všetkým veciam, v ktoré veríš.</i>

11
00:02:41,718 --> 00:02:44,398
<i>Hluk.
Nechaj ich počúvať ťa.</i>

12
00:02:44,725 --> 00:02:47,418
<i>Hluk.
Nechaj ich cítiť ťa.</i>

13
00:02:47,419 --> 00:02:50,958
<i>Hluk.
Rob, aby vedeli, že ti na tom záleží.</i>

14
00:02:50,959 --> 00:02:55,128
<i>Rob hluk.
Hluk.</i>

15
00:02:55,622 --> 00:02:57,540
<i>Bol si slobodný.</i>

16
00:02:57,541 --> 00:03:00,704
<i>Bol si nevinný.</i>

17
00:03:00,705 --> 00:03:05,704
<i>Veril si v šťastný koniec.</i>

18
00:03:06,100 --> 00:03:09,809
<i>Dni sa premenili na roky,</i>

19
00:03:09,810 --> 00:03:14,809
<i>teraz si tu, so svojou
zlomenou mysľou,</i>

20
00:03:15,186 --> 00:03:20,881
<i>kým tvoje sny pokojne spia,</i>

21
00:03:20,882 --> 00:03:29,971
<i>Ticho môže ničiť,
vstaň a zvýš svoj hlas.</i>

22
00:03:29,972 --> 00:03:34,046
<i>Rob hluk.
Tu a teraz!</i>
........