1
00:00:00,000 --> 00:00:03,796
Brought to you by HaruHaruSubs
CZ - Ainny (www.ainny.cz/asia/)

2
00:00:03,796 --> 00:00:05,271
{\a6}Please do NOT hardsub/stream our
English Subtitles in any streaming sites

3
00:00:06,061 --> 00:00:10,303
Je tu ještě jeden
případ, kterému do promlčení
zbývá ještě hodně času.

4
00:00:11,417 --> 00:00:12,355
Všichni si pamatujte, že

5
00:00:13,424 --> 00:00:15,185
Choi Il Doo je...

6
00:00:15,685 --> 00:00:16,838
vrah!

7
00:00:16,688 --> 00:00:18,859
<i>Young Deok Daily
Oficiální tisková konference</i>

8
00:00:21,206 --> 00:00:22,415
Choi Il Doo!

9
00:00:23,952 --> 00:00:27,906
Jste obviněn z účasti na únosu
Park Su Jeong, Jo Young Deoka...

10
00:00:28,659 --> 00:00:31,524
a vraždy Choi Han Kyula.

11
00:00:29,504 --> 00:00:33,056
<i>Podezřelý z únosu
a vraždy Choi Han Kyula</i>

12
00:00:34,767 --> 00:00:37,539
Musíme udělat, co je potřeba.

13
00:00:39,467 --> 00:00:44,020
<i>Nyní se účastníme rekonstrukce na místě,
kde byl Choi Han Kyul zavražděn.</i>

14
00:00:49,358 --> 00:00:52,750
<i>Předseda DAESE Group Choi Il Doo,
byl ten, koho obvinili z jeho vraždy,</i>

15
00:00:51,294 --> 00:00:52,550
<i>Předseda DAESE Group
Choi Il Doo byl očištěn</i>

16
00:00:53,035 --> 00:00:55,213
<i>zbaven všech obvinění a propuštěn.</i>

17
00:00:55,764 --> 00:00:57,704
To není možný.

18
00:00:58,244 --> 00:01:00,589
To přece nemůžou udělat!

19
00:01:07,537 --> 00:01:09,763
~ Hero ~
Epizoda 10

20
00:01:10,777 --> 00:01:28,094
- Choi Il Doo!
Choi Il Doo! Choi Il Doo...!

21
00:01:28,597 --> 00:01:31,505
<i>Připouštíte, že jste
otcem Choi Han Kyula?</i>

22
00:01:31,606 --> 00:01:36,141
<i>Předseda DAESE Group Choi Il Doo
........