1
00:00:01,087 --> 00:00:05,285
Události a postavy jsou smyšlené.
Podobnost se skutečností je náhodná.

2
00:00:05,447 --> 00:00:09,406
Hollywood Classic Entertainment
uvádí

3
00:02:05,207 --> 00:02:09,758
Ne, zastavte. Hudba, dost.
To je hrůza, jste každá jinak.

4
00:02:10,047 --> 00:02:13,642
Poslouchejte hudbu, počítejte si!
Takhle to nejde.

5
00:02:14,087 --> 00:02:18,717
Estelle! Jsi úplně mimo rytmus.
Znovu a už pořádně.

6
00:02:19,047 --> 00:02:23,518
Raz, dva.
Raz, dva, tři, čtyři...

7
00:02:24,367 --> 00:02:28,519
Raz, dva, tři, čtyři,
pět, šest, sedm...

8
00:02:29,927 --> 00:02:35,285
Raz a dva a tři a čtyři a pět.
Jo, to je lepší.

9
00:02:44,927 --> 00:02:48,078
Hudba, stop! Pauza, děvčata.

10
00:02:56,367 --> 00:03:00,883
- Už tě pustili?
- Za dobré chování o dva měsíce dříve.

11
00:03:01,367 --> 00:03:04,404
- Vadí ti to snad, Baleríno?
- Kdepak.

12
00:03:04,967 --> 00:03:07,356
- Nejsi nervózní?
- Ne, proč?

13
00:03:08,607 --> 00:03:10,598
To je zajímavé.

14
00:03:15,287 --> 00:03:18,484
- Mám dvě otázky.
- Poslouchám.

15
00:03:20,607 --> 00:03:22,359
- Kde je Lola?
- Lola?

16
00:03:22,767 --> 00:03:26,885
- Ano, Lola.
- Už je to dlouho, co odešla.

17
00:03:27,807 --> 00:03:31,641
- S kým odešla?
- Nevím, koho teď obšťastňuje.

18
00:03:35,567 --> 00:03:38,365
- S kým odešla?
- S nějakým týpkem.

19
00:03:38,407 --> 00:03:42,366
- Kdo je to?
- Nevím. Já ho neznám, vážně.

20
00:03:42,967 --> 00:03:47,836
- Kde je najdu?
- Často bývají u Adriena. Možná tam.

21
00:04:04,367 --> 00:04:07,882
........