1
00:00:42,746 --> 00:00:45,707
Uvažoval jsi o možnosti, že tam není?

2
00:00:45,790 --> 00:00:46,958
On tam je.

3
00:00:47,042 --> 00:00:49,628
Myslíš si, že tam je, protože
tě napadlo, že chce

4
00:00:49,711 --> 00:00:52,505
vidět svoje děti, ale možná že
na svoje děti z vysoka sere.

5
00:00:52,547 --> 00:00:54,883
Pravděpodobně to není kandidát
na otce roku.

6
00:00:54,925 --> 00:00:56,593
Zastřelil poldu, kromě jiného.

7
00:00:56,676 --> 00:00:59,179
Jestli není tady, tak nemáme
ani tušení, kde je.

8
00:00:59,221 --> 00:01:01,848
Tak v tom případě jste jako opilec,
který hledá svoje klíče od auta

9
00:01:01,932 --> 00:01:04,601
pod pouliční lampou jen proto,
že je pod ní dobře vidět.

10
00:01:04,684 --> 00:01:05,810
Ještě jeden den.

11
00:01:05,852 --> 00:01:08,355
To v téhle pitomé díře
není ještě jedna židle?

12
00:01:08,438 --> 00:01:09,689
Tady, vezmi si mou.

13
00:01:09,773 --> 00:01:10,982
Víš co?

14
00:01:11,024 --> 00:01:12,651
Sedni si. To je v pohodě.

15
00:01:12,692 --> 00:01:15,362
Nebudu tady zase tak dlouho.

16
00:01:16,404 --> 00:01:19,699
Už jste tady tři dny a zatím jste
nezahlédli vůbec nic.

17
00:01:19,783 --> 00:01:21,117
To není pravda.

18
00:01:21,201 --> 00:01:23,870
Jeho ex-manželka se zásobila
velkým množstvím piva.

19
00:01:23,912 --> 00:01:26,039
Tak si zažádejte o povolení
k domovní prohlídce.

20
00:01:26,081 --> 00:01:28,875
Povolení k prohlídce nedostaneš jen
kvůli velké spotřebě piva.

21
00:01:28,959 --> 00:01:30,043
Jak to víš?

22
00:01:30,085 --> 00:01:31,711
Zkusili jsme to.

23
........