1
00:02:06,940 --> 00:02:10,774
Indie:
Cestovní příručka pro přežití

2
00:02:34,820 --> 00:02:36,253
To je Marine Drive, pane.

3
00:02:36,460 --> 00:02:40,009
Vede od Malabaru do Kólaby

4
00:02:40,220 --> 00:02:43,576
Každou půl hodinu odtud

5
00:02:43,780 --> 00:02:46,977
jede loď na ostrov Elefanta

6
00:02:47,180 --> 00:02:48,852
Tam jsou jeskynní chrámy

7
00:02:49,060 --> 00:02:51,016
Proč mě berete na Marine Drive?

8
00:02:51,220 --> 00:02:55,532
Chci do hotelu Khádžuráho
na Šukladžího ulici

9
00:02:56,460 --> 00:02:58,451
- To je na druhé straně města.
- To je moc chudá čtvrť

10
00:02:58,660 --> 00:03:03,939
Turisti si tu nikdy neumějí
vybrat dobrý hotel.

11
00:03:04,140 --> 00:03:08,418
Vezu vás do fajnového hotelu
pro džentlmeny, jako jste vy

12
00:03:08,620 --> 00:03:09,769
Však uvidíte.

13
00:03:09,980 --> 00:03:11,208
Dobrá, tady zastavte, chci vystoupit.

14
00:03:12,340 --> 00:03:15,457
Co to říkáte, na Marine Drive
se nesmí zastavit.

15
00:03:17,060 --> 00:03:18,539
Okamžitě zastavte!

16
00:04:05,940 --> 00:04:08,090
Chcete rikšu, panu?

17
00:04:13,260 --> 00:04:15,251
Znáte hotel Khádžuráho?

18
00:04:15,460 --> 00:04:19,214
Ve vykřičené čtvrti?
To je nebezpečné.

19
00:04:19,420 --> 00:04:20,535
Příliž mnoho holek!

20
00:04:20,740 --> 00:04:21,297
Za kolik mě tam odvezete?

21
00:04:21,500 --> 00:04:23,218
Sedněte si, žádnej problém.

22
00:05:24,620 --> 00:05:26,019
Dobrý večer,
jmenuji se Rossignol

23
00:05:26,220 --> 00:05:29,496
volal jsem z letiště kvůli pokoji

........