1
00:00:02,050 --> 00:00:03,351
Subjekt na dohled.

2
00:00:03,418 --> 00:00:04,885
Pronásledujeme ho, míří na jih po Cherry street.

3
00:00:04,953 --> 00:00:05,886
Potřebujeme posily.

4
00:00:05,954 --> 00:00:07,054
Jsme na cestě.

5
00:00:22,069 --> 00:00:24,638
Seržante Roberte Grayi, vystupte z vozidla!

6
00:00:24,705 --> 00:00:27,307
Ruce tak, ať je vidíme!

7
00:00:32,011 --> 00:00:33,546
<i>To je ono,
pomalu a klidně!</i>

8
00:00:44,424 --> 00:00:46,559
Spiku, granát!
Stáhni se!

9
00:00:50,000 --> 00:00:53,500
<i>O osm hodin dříve</i>

10
00:01:06,377 --> 00:01:07,411
Takže?

11
00:01:11,549 --> 00:01:12,849
Tady, tady, tady,
posaď se, posaď se.

12
00:01:12,917 --> 00:01:14,351
Dokážu si sednout.

13
00:01:14,419 --> 00:01:15,519
Chceš, abych ti donesl čaj?

14
00:01:15,587 --> 00:01:17,020
Bylinkový čaj nebo něco?

15
00:01:17,088 --> 00:01:19,855
Nepotřebuju bylinkový čaj,
dokážu si sednout,

16
00:01:19,923 --> 00:01:21,123
a ty nemáš dovoleno jednat se mnou,

17
00:01:21,191 --> 00:01:23,959
jako kdybych potřebovala
bublinkovou fólii nebo něco.

18
00:01:24,027 --> 00:01:25,928
Jsem stejná, jo?

19
00:01:25,995 --> 00:01:27,896
Nechci, aby ses ke mně choval jinak.

20
00:01:27,964 --> 00:01:29,265
Všechno je stejné.

21
00:01:29,333 --> 00:01:31,166
Takže doktorka si je jistá?
Je tam...

22
00:01:31,235 --> 00:01:32,801
Jo, je si jistá.

23
00:01:33,803 --> 00:01:34,837
Nemůžu tomu ani uvěřit.

24
00:01:34,904 --> 00:01:35,870
........