1
00:00:05,344 --> 00:00:07,111
<i>Dobře, týme,
terčem je důstojníkova manželka.</i>

2
00:00:07,179 --> 00:00:09,480
Pojďme ji najít a dostat do bezpečí.

3
00:00:22,893 --> 00:00:24,394
Miláčku,

4
00:00:24,462 --> 00:00:25,495
musíme jít!

5
00:00:25,563 --> 00:00:26,997
Cože?! Co se děje?

6
00:00:27,165 --> 00:00:28,765
Vysvětlím ti to později.
Honem.

7
00:00:32,369 --> 00:00:33,769
Jen buď rychlá!
Sejdeme se tady.

8
00:00:33,837 --> 00:00:34,737
Dobře.

9
00:00:36,539 --> 00:00:38,541
<i>Leaho, se mnou!
Spiku, Same, severní strana!</i>

10
00:00:45,715 --> 00:00:46,648
Ne!

11
00:00:51,400 --> 00:00:52,600
<i>O pět hodin dříve</i>

12
00:00:52,654 --> 00:00:53,755
<i>Dobře, Deane,</i>

13
00:00:53,822 --> 00:00:55,590
tenhle úkol je stupeň ohrožení 1.

14
00:00:55,657 --> 00:00:57,392
To znamená nejnižší stupeň.

15
00:00:57,459 --> 00:00:59,027
<i>Věřte mi,</i>

16
00:00:59,095 --> 00:01:01,029
trvalo týdny přesvědčit tátu,
aby mě vzal na policejní výjezd.

17
00:01:01,097 --> 00:01:02,197
Když nakonec řekl ano,

18
00:01:02,265 --> 00:01:03,464
věděl jsem, že by to mohlo být něco takového.

19
00:01:03,532 --> 00:01:05,966
Dobře, Winnie,
datový záznam 8033

20
00:01:06,034 --> 00:01:08,002
právě míjíme průjezdní bod 3.

21
00:01:08,069 --> 00:01:09,536
Zachyceno a zaznamenáno,
týme jedna.

22
00:01:09,704 --> 00:01:11,405
2 minuty před plánem.
Hmm.

23
00:01:11,472 --> 00:01:12,572
Co zásilka?

........